1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 api.OpenSubtitles.org-ը հնացած է, խնդրում եմ իրականացնել REST API-ն OpenSubtitles.com-ից 2 00:01:49,459 --> 00:01:51,999 ֆրանսերեն. Միայն ֆրանսերեն: 3 00:01:53,334 --> 00:01:54,874 Ես ինձ լավ չեմ զգում։ 4 00:01:55,000 --> 00:01:55,999 Հանգիստ. 5 00:01:56,750 --> 00:01:58,124 Ինձ պես արա: 6 00:01:58,625 --> 00:02:00,374 Մտածեք այլ բաներ: 7 00:02:01,000 --> 00:02:02,499 Դիտեք ֆիլմը. 8 00:02:05,625 --> 00:02:06,999 Ի՞նչ է դա։ 9 00:02:07,459 --> 00:02:09,374 Ֆիլմ ինքնաթիռի մասին. 10 00:02:13,500 --> 00:02:14,874 Հետաքրքիր է։ 11 00:02:15,000 --> 00:02:16,999 Շատ հետաքրքիր է։ 12 00:02:18,334 --> 00:02:20,208 - Ձեր ճաշը, պարոն: -Շնորհակալություն։ 13 00:02:20,375 --> 00:02:22,083 - Վայելիր: -Շնորհակալություն։ 14 00:02:27,625 --> 00:02:31,874 Տիկնայք և պարոնայք, մենք ունենք հենց նոր մտել է Ֆրանսիայի օդային տարածք. 15 00:02:35,250 --> 00:02:36,583 ժամանակն է։ 16 00:02:53,750 --> 00:02:55,874 Տիկնայք և պարոնայք, ցավոք սրտի 17 00:02:56,125 --> 00:02:58,458 ավիադիսպետչերների գործադուլ 18 00:02:58,875 --> 00:03:01,249 փակել է Փարիզի օդանավակայանները. 19 00:03:01,500 --> 00:03:03,499 Մենք պետք է վայրէջք կատարենք Ֆիգարիում 20 00:03:03,750 --> 00:03:05,208 Կորսիկայում։ 21 00:03:05,500 --> 00:03:06,624 Ի՞նչ դժոխք: 22 00:03:07,125 --> 00:03:08,249 -Ի՞նչ հիմա: - Շարժվիր: 23 00:03:09,250 --> 00:03:10,499 -Գնա՛: - Համոզվա՞ծ ես: 24 00:03:10,750 --> 00:03:12,749 Ինչու՞ ոչ Տրիպոլի, քանի դեռ այնտեղ եք: 25 00:03:12,959 --> 00:03:15,499 Մենք վերադառնում ենք Ֆրանսիա և հիմարությունը սկսվում է: 26 00:03:15,625 --> 00:03:17,124 Ճաշը նույնպես անպիտան էր: 27 00:03:18,459 --> 00:03:19,499 ամոթ քեզ։ 28 00:03:19,750 --> 00:03:20,958 -Իմ պատառաքաղը: -Ի՞նչ: 29 00:03:21,375 --> 00:03:23,124 Ես կորցնում եմ իմ պատառաքաղը: 30 00:03:23,375 --> 00:03:24,208 Ես մենակ եմ գնում։ 31 00:03:25,500 --> 00:03:26,874 Ինչու՞ չվայրէջք կատարել Նիցայում: 32 00:03:27,250 --> 00:03:30,374 Նիսը փակ է գագաթնաժողովի համար: Այն պետք է լինի Կորսիկան: 33 00:03:30,875 --> 00:03:33,249 Մենք սկսում ենք մեր վայրէջքը: Այո, պարոն: 34 00:03:34,000 --> 00:03:36,249 Ինձ զուգարանն է պետք։ 35 00:03:36,459 --> 00:03:38,874 Շատ ուշ: Շնորհակալություն պատառաքաղի համար։ 36 00:03:39,084 --> 00:03:41,208 Բոլորդ, նստե՛ք հիմա։ 37 00:03:41,500 --> 00:03:43,583 Ամրացրեք ձեր ամրագոտիները և կպցնել 38 00:03:44,959 --> 00:03:47,208 Դուք չեք կարող մեզ հետ այսպես վարվել: 39 00:03:50,834 --> 00:03:52,999 Երբ աշխարհը ստեղծվեց, 40 00:03:53,125 --> 00:03:57,249 Աստված որոշեց հորինել բոլորից ամենագեղեցիկ երկիրը 41 00:03:57,375 --> 00:04:00,499 և դնել բոլորը դրա մեջ գտնվող աշխարհի հրաշալիքներից: 42 00:04:00,750 --> 00:04:03,874 Նա անվանել է այդ երկիրը... Ֆրանսիա. 43 00:04:04,209 --> 00:04:08,124 Բայց այնպես, որ այլ երկրներ զրկված չի զգա, 44 00:04:08,250 --> 00:04:10,458 Աստված որոշեց լրացնել այն 45 00:04:10,750 --> 00:04:11,874 ֆրանսիացիները։ 46 00:04:17,750 --> 00:04:19,874 Բայց նախ բացատրեմ 47 00:04:20,000 --> 00:04:22,458 ինչպես հասանք այստեղ: 48 00:04:23,959 --> 00:04:26,624 Ամեն ինչ սկսվեց Թաբուլիստանից, 49 00:04:26,834 --> 00:04:28,749 Կենտրոնական Ասիայի փոքրիկ երկիր 50 00:04:28,959 --> 00:04:31,708 խրված Աֆղանստանի միջև, Ղրղզստան 51 00:04:31,875 --> 00:04:33,333 և Տաջիկստանը։ 52 00:04:33,500 --> 00:04:35,833 Եվ ամեն ինչ սկսվեց հենց 53 00:04:36,000 --> 00:04:37,624 մի փոքրիկ գյուղում, որը կոչվում է 54 00:04:37,875 --> 00:04:39,374 Կաչտեբրուլ. 55 00:04:41,750 --> 00:04:43,708 Սա ես եմ։ Ֆերուզ. 56 00:04:44,750 --> 00:04:46,249 Եվ դա Մուզաֆարն է: 57 00:04:47,000 --> 00:04:48,083 Մենք խորթ եղբայրներ ենք: 58 00:04:48,250 --> 00:04:51,749 Մուզաֆարը որդին է մեր հայրն ուներ իր զարմիկի հետ: 59 00:04:52,500 --> 00:04:54,458 Բեղերով տիկինը. 60 00:04:55,959 --> 00:04:57,374 Ամեն առավոտ 61 00:04:57,625 --> 00:04:59,208 մեր կանանց հետ, մենք անում ենք 62 00:04:59,375 --> 00:05:02,499 հայտնի ավանդական պարը Թաբուլիստանի, 63 00:05:03,375 --> 00:05:04,624 թավա! 64 00:05:04,834 --> 00:05:06,999 Ուրախության պար! 65 00:05:24,209 --> 00:05:26,249 Մեր երկիրը կոչվում է Թաբուլիստան 66 00:05:27,125 --> 00:05:29,499 որովհետև մեր ամենամեծ հպարտությունը 67 00:05:29,709 --> 00:05:32,124 այն հորինել է 1000 տարի առաջ 68 00:05:33,084 --> 00:05:35,249 բնօրինակ բաղադրատոմսը 69 00:05:35,459 --> 00:05:37,124 տաբուլեի համար! 70 00:05:37,500 --> 00:05:40,249 Հացահատիկի հմուտ խառնուրդ, 71 00:05:40,459 --> 00:05:41,374 մաղադանոս 72 00:05:41,709 --> 00:05:43,124 և լոլիկ: 73 00:05:43,500 --> 00:05:47,624 Չնայած մարդկանց կարծիքին, լիբանանցիները դա չեն հորինել։ 74 00:05:47,750 --> 00:05:50,249 Այդ շները պարզապես գողացան բաղադրատոմսը: 75 00:05:50,875 --> 00:05:54,083 Եվ այդ ժամանակից ի վեր, աշխարհը մոռացել է մեր գոյության մասին. 76 00:05:58,375 --> 00:06:00,749 ՄԱԿ-ը մեզ երբեք չի ճանաչել. 77 00:06:00,959 --> 00:06:04,749 Եվ դա խանգարում է մեր Մեծ Առաջնորդ Հադադադը 78 00:06:06,125 --> 00:06:07,624 Wassupbro... 79 00:06:07,875 --> 00:06:08,624 Ապուշներ! 80 00:06:08,834 --> 00:06:11,499 ...ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված 36 տարի շարունակ։ 81 00:06:12,125 --> 00:06:15,124 Պարտվողներ. 82 00:06:15,500 --> 00:06:19,583 Ոչ մի նախարար չէր հասցրել որպեսզի մեր հողը ուշադրություն դարձնի 83 00:06:19,750 --> 00:06:21,583 մինչև այն օրը, երբ... 84 00:06:22,750 --> 00:06:25,458 Ջաֆարազ Վասուպբրո, 85 00:06:25,625 --> 00:06:27,124 մեր առաջնորդի որդին, 86 00:06:27,250 --> 00:06:29,708 ուներ հեղափոխական գաղափար։ 87 00:06:31,625 --> 00:06:32,708 Ահաբեկչություն... 88 00:06:33,959 --> 00:06:34,958 որպես գովազդ! 89 00:06:36,459 --> 00:06:39,124 Նրա ծրագիրը հարձակվելն էր 90 00:06:39,334 --> 00:06:42,249 աշխարհի ամենահայտնի հուշարձանը... 91 00:06:44,584 --> 00:06:45,499 Էյֆելյան աշտարակ! 92 00:06:55,250 --> 00:06:57,333 - Ֆերուզ, այծերին նայիր։ -Ինչո՞ւ ես: 93 00:06:57,500 --> 00:06:59,333 Եվ հենց այդ օրն էր, 94 00:06:59,500 --> 00:07:02,708 քանի որ ես ու Մուզաֆարը զրուցում էինք... 95 00:07:02,875 --> 00:07:06,458 - Ես պետք է քեզ խեղդեի ծննդյան ժամանակ: - Հանգստացիր, պառավ այծ։ 96 00:07:06,625 --> 00:07:07,708 Հին այծը? 97 00:07:07,875 --> 00:07:10,374 ...տեսա արկածի սկիզբը 98 00:07:10,500 --> 00:07:12,374 որը մեզ տարավ Ֆրանսիա: 99 00:07:17,334 --> 00:07:18,124 Ողջույններ. 100 00:07:19,334 --> 00:07:21,124 Փոքրիկ Առաջնորդ! 101 00:07:22,084 --> 00:07:24,333 Փոքրիկ Առաջնորդ Wassupbro! 102 00:07:25,500 --> 00:07:26,833 Հանգստացիր։ Նրբորեն! 103 00:07:29,500 --> 00:07:33,374 Մեզ առաջինը ուղարկեցին դեպի ուսումնամարզական հավաք: 104 00:07:46,500 --> 00:07:49,249 Եվ մեր նոր թշնամուն ճանաչելու համար... 105 00:07:49,459 --> 00:07:50,833 Ֆրանսիա! 106 00:07:53,375 --> 00:07:55,624 ...սկսեցինք սովորելով 107 00:07:55,834 --> 00:07:56,749 ֆրանսիական! 108 00:07:56,875 --> 00:07:59,874 Սրանք են 10 ամենահաճախ օգտագործվող բառերը. 109 00:08:00,125 --> 00:08:01,208 Կրկնել. 110 00:08:01,459 --> 00:08:02,624 Ողջույն։ 111 00:08:05,000 --> 00:08:05,833 Ինչպե՞ս ես: 112 00:08:07,625 --> 00:08:08,374 սրիկա՛ 113 00:08:09,750 --> 00:08:10,583 Բիշչ. 114 00:08:11,875 --> 00:08:13,124 Արժոլ. 115 00:08:13,334 --> 00:08:14,374 Ֆոկ. 116 00:08:14,625 --> 00:08:15,708 Բոմեր. 117 00:08:15,875 --> 00:08:16,583 Շիթ. 118 00:08:18,250 --> 00:08:19,374 Գուպ: 119 00:08:21,584 --> 00:08:25,333 Մենք էլ ենք ուսումնասիրել մշակութային բոլոր տարբերությունները: 120 00:08:25,625 --> 00:08:29,374 Ֆրանսիան հող է որտեղ տղամարդիկ զրկված են իրավունքից 121 00:08:29,584 --> 00:08:30,708 հարվածել կանանց. 122 00:08:33,959 --> 00:08:34,749 Ֆրանսիայում, 123 00:08:35,125 --> 00:08:37,499 արգելվում է ապտակել կանանց. 124 00:08:42,125 --> 00:08:44,999 Բայց ի՞նչ կլինի, եթե խոսեն։ 125 00:08:46,375 --> 00:08:47,374 Դու լսիր։ 126 00:08:50,375 --> 00:08:51,624 Հնարավոր չէ! 127 00:08:51,750 --> 00:08:55,749 Չի կարելի մարդկանց հետ այդպես վարվել! 128 00:08:56,125 --> 00:08:59,583 Երկիր ներթափանցելու համար, մենք փոխեցինք մեր ինքնությունը. 129 00:08:59,959 --> 00:09:01,874 Ձեր ֆրանսիական անձնագրերը: 130 00:09:02,625 --> 00:09:03,374 Քեզ համար... 131 00:09:03,625 --> 00:09:06,124 Ջաֆարազը մեզ նոր անուններ տվեց. 132 00:09:06,375 --> 00:09:07,124 ես դարձա... 133 00:09:07,250 --> 00:09:08,458 Միշել 134 00:09:08,625 --> 00:09:10,208 Եվ Մուզաֆարը դարձավ... 135 00:09:10,375 --> 00:09:11,374 Յաննիկ! 136 00:09:11,584 --> 00:09:12,624 Ինձ համար, 137 00:09:13,000 --> 00:09:14,374 առաքելության համար, 138 00:09:14,625 --> 00:09:17,708 Ես ընտրել եմ օգտագործել սովորաբար ֆրանսիական անուն. 139 00:09:18,125 --> 00:09:19,833 Միշել Ուելեբեկ. 140 00:09:21,750 --> 00:09:23,208 Միշելին չհավանիր։ 141 00:09:23,375 --> 00:09:24,749 Միշելը լավ չէ՞ 142 00:09:29,709 --> 00:09:32,249 Ալին Օուելբեկ. Իմ անունը? 143 00:09:34,875 --> 00:09:35,749 Ավելի լավ! 144 00:09:37,500 --> 00:09:38,708 Ավելի արագ: 145 00:09:39,250 --> 00:09:40,374 Ավելի բարձրաձայն 146 00:09:40,750 --> 00:09:41,999 Ավելի արագ: 147 00:09:43,584 --> 00:09:45,749 Եվ մենք այդպես դարձանք 148 00:09:45,959 --> 00:09:47,999 զինվորները RTT-ում... 149 00:09:48,209 --> 00:09:51,458 Հեղափոխական ահաբեկիչներ Թաբուլիստանի! 150 00:09:53,209 --> 00:09:56,124 ...պատրաստ է վթարի վրեժի ինքնաթիռը 151 00:09:57,250 --> 00:09:59,458 Փարիզի Էյֆելյան աշտարակ. 152 00:10:06,459 --> 00:10:08,249 9 ամիս մարզվելուց հետո, 153 00:10:08,375 --> 00:10:10,874 ընտրյալը մենք էինք! 154 00:10:11,375 --> 00:10:13,124 Ես հպարտ եմ ձեզ պարգևատրելու համար 155 00:10:13,750 --> 00:10:16,124 Թաբուլիի արիության շքանշան։ 156 00:10:17,875 --> 00:10:18,999 Իսկ հիմա... 157 00:10:19,250 --> 00:10:21,583 դուք պարզապես պետք է դա անեք իրականում: 158 00:10:22,000 --> 00:10:22,749 Իսկապես? 159 00:10:24,459 --> 00:10:27,124 Մենք դա անում ենք հեռակառավարման ինքնաթիռով... 160 00:10:28,875 --> 00:10:30,249 Այսինքն՝ մեռնե՞նք։ 161 00:10:32,500 --> 00:10:34,374 Ես չեմ ուզում մեռնել! 162 00:10:34,709 --> 00:10:36,999 չեմ հասկանում։ 163 00:10:37,209 --> 00:10:38,874 Դուք մեզ ասում եք 164 00:10:39,375 --> 00:10:42,874 մենք ազգի հերոսներ ենք. Ոչ ոչխարի քյաբաբ: 165 00:10:43,334 --> 00:10:45,124 Եղբայրներ, այս առաքելությամբ, 166 00:10:45,500 --> 00:10:48,333 դու նահատակ ես դառնալու։ 167 00:10:48,834 --> 00:10:50,249 Դու գնա դրախտ: 168 00:10:50,584 --> 00:10:54,083 Այնտեղ վայրի է: Հավերժ կյանք հաճույքի պարտեզում... 169 00:10:54,375 --> 00:10:55,833 Ողջույնի նվերով... 170 00:10:56,125 --> 00:10:59,833 Գիտե՞ք, ես այդքան էլ հետաքրքրված չեմ մահանալու վրա... 171 00:11:00,000 --> 00:11:00,833 Լռիր։ 172 00:11:01,000 --> 00:11:02,374 Ես չեմ ուզում մեռնել. 173 00:11:02,584 --> 00:11:04,749 Ո՞րն է ողջույնի նվերը: 174 00:11:04,875 --> 00:11:06,624 Սովորաբար, հիմնական փաթեթը 175 00:11:06,750 --> 00:11:09,624 70 կույս է ամեն ինչ կարող եք ուտել բուֆետով: 176 00:11:10,125 --> 00:11:11,999 Բավականին հետաքրքիր... 177 00:11:13,625 --> 00:11:14,999 Դուք այդպես եք կարծում: 178 00:11:15,209 --> 00:11:15,999 Դուք գրազ. 179 00:11:16,209 --> 00:11:18,374 Չես կարող վստահ լինել, որ նրանք կույս են: 180 00:11:18,625 --> 00:11:19,374 Ճիշտ է։ 181 00:11:19,625 --> 00:11:21,499 Լավ չէ անկողնում, լավ չէ տաբուլեի համար: 182 00:11:21,875 --> 00:11:24,249 Ես նախընտրում եմ 70 հասուն կին։ 183 00:11:25,750 --> 00:11:27,624 - 70 հասուն կին. -Չեմ կարող։ 184 00:11:27,875 --> 00:11:28,624 Բայց մենք մեռնում ենք։ 185 00:11:28,875 --> 00:11:31,083 Լավ գործարքն այն է, երբ մենք բոլորս երջանիկ ենք: 186 00:11:35,959 --> 00:11:36,874 Լավ... 187 00:11:37,125 --> 00:11:40,624 Հասուն կանայք և բոնուսային նվեր. 188 00:11:40,875 --> 00:11:42,874 Էլեկտրական ածելի 189 00:11:43,459 --> 00:11:44,249 ճանապարհորդության համար. 190 00:11:48,125 --> 00:11:49,708 Էլեկտրական է... 191 00:11:53,209 --> 00:11:54,499 Նա ասում է 192 00:11:54,709 --> 00:11:56,333 դա վայրի է լինելու: 193 00:11:59,875 --> 00:12:01,833 Ամեն ինչ կարող եք ուտել բուֆետ... 194 00:12:03,084 --> 00:12:03,874 Խմիչքի հետ? 195 00:12:04,125 --> 00:12:04,874 Իհարկե։ 196 00:12:05,375 --> 00:12:07,249 Կոկա, լիմոնադ... 197 00:12:07,875 --> 00:12:08,708 Օազի՞զ։ 198 00:12:13,875 --> 00:12:16,499 Եվ մեկ ամիս ճանապարհորդելուց հետո 199 00:12:16,834 --> 00:12:18,874 հասնել Դուշանբե, 200 00:12:19,084 --> 00:12:20,374 Աշխաբադ, 201 00:12:20,584 --> 00:12:21,499 Քաբուլ 202 00:12:21,750 --> 00:12:22,999 և վերջապես Ստամբուլ, 203 00:12:23,375 --> 00:12:26,874 մենք հայտնվեցինք այս ինքնաթիռում որ կապված էր 204 00:12:27,125 --> 00:12:29,208 Փարիզի համար Ֆրանսիայում։ 205 00:12:32,834 --> 00:12:35,083 Ավելի ճիշտ՝ Ֆիգարի 206 00:12:35,625 --> 00:12:37,333 Կորսիկայում։ 207 00:12:42,875 --> 00:12:45,874 Եթե դուք առաջիններից չեք իջնել, 208 00:12:46,084 --> 00:12:47,624 դու հավերժ սպասում ես: 209 00:12:49,375 --> 00:12:51,374 Ոստիկանությունը նայում է մեզ. 210 00:12:51,875 --> 00:12:53,999 Անձնագրերը չեն աշխատի. Հետ դարձիր։ 211 00:12:54,625 --> 00:12:55,708 Հանգիստ. 212 00:12:56,125 --> 00:12:58,999 Ինձ պես արա: Գործիր անմեղ. 213 00:13:01,584 --> 00:13:05,624 Դա ես չեմ: 214 00:13:32,000 --> 00:13:33,208 Բարի գալուստ Կորսիկա։ 215 00:13:44,875 --> 00:13:46,583 Ի՞նչ ենք մենք հիմա անում: 216 00:13:47,250 --> 00:13:48,499 Մենք կատարում ենք պլան Բ. 217 00:13:48,959 --> 00:13:50,333 Ի՞նչ է պլան Բ-ն: 218 00:13:50,750 --> 00:13:53,124 Մենք ինքնաթիռ ենք հիմա! 219 00:13:54,875 --> 00:13:56,208 Լավ կլինի։ 220 00:13:59,584 --> 00:14:01,708 Մենք գնում ենք Փարիզ: 221 00:14:02,625 --> 00:14:04,624 Իհարկե: Դրեք ձեր պայուսակները բեռնախցիկում: 222 00:14:04,875 --> 00:14:05,749 Շնորհակալություն 223 00:14:13,459 --> 00:14:15,458 -Ո՞ւր է գնում: - Գողո՜ 224 00:14:16,625 --> 00:14:17,374 Խաբե՜կ 225 00:14:26,584 --> 00:14:27,833 Հիմա հեռու է? 226 00:14:28,000 --> 00:14:30,999 Շատ դժվար։ Ես չեմ գտնում Կորսիկան քարտեզի վրա. 227 00:14:33,250 --> 00:14:35,583 Արև այնտեղ: 228 00:14:35,750 --> 00:14:37,458 Մենք գնում ենք այնտեղ: 229 00:14:53,000 --> 00:14:53,874 Բարև, վաճառական: 230 00:14:54,334 --> 00:14:55,208 Սա ի՞նչ է։ 231 00:14:55,375 --> 00:14:58,249 Մենք նայում ենք դեպի Փարիզ: 232 00:14:58,834 --> 00:15:01,124 Ի՞նչ եմ ես։ Էքսկուրսավար? 233 00:15:02,250 --> 00:15:03,999 Ֆրանսերենը այնքան էլ գեղեցիկ չէ: 234 00:15:04,375 --> 00:15:05,499 Սա Ֆրանսիա չէ! 235 00:15:06,750 --> 00:15:07,749 Սա Կորսիկան է։ 236 00:15:08,000 --> 00:15:09,833 Մի հասկացեք. 237 00:15:10,500 --> 00:15:12,249 Փարիզի համար շրջադարձ կատարեք 238 00:15:12,500 --> 00:15:13,958 և քայլիր դեպի հյուսիս: 239 00:15:14,375 --> 00:15:16,999 Երբ դու տեսնում ես խոզուկներ, դու այնտեղ ես: 240 00:15:19,875 --> 00:15:20,749 Շնորհակալություն։ 241 00:15:21,125 --> 00:15:22,874 Մարդկանց հետ վարվելու ինչպիսի՜ ձև։ 242 00:15:23,209 --> 00:15:24,374 Տեղ ունեցեք։ 243 00:15:25,375 --> 00:15:27,249 Պարզապես անտեսիր եղբորս: 244 00:15:27,709 --> 00:15:29,083 Իգական տականք։ 245 00:15:29,250 --> 00:15:30,374 Հանգիստ. 246 00:15:30,709 --> 00:15:31,833 Ուտելու բան. 247 00:15:32,000 --> 00:15:33,749 Այո, տիկին վաճառական։ 248 00:15:33,875 --> 00:15:35,999 Մենք շատ սոված ենք... 249 00:15:37,209 --> 00:15:39,624 Երշիկ, ոչխարի պանիր, աղանդե՞ր։ 250 00:15:39,834 --> 00:15:40,999 Ոչ, տաբուլե: 251 00:15:42,000 --> 00:15:45,124 Ներողություն, սա լիբանանյան ռեստորան չէ: 252 00:15:45,875 --> 00:15:49,208 Թաբուլեն Լիբանանից չէ, Թաբուլիստանից։ 253 00:15:49,375 --> 00:15:50,374 Որտեղ? 254 00:15:54,500 --> 00:15:55,333 Ի՞նչ: 255 00:16:05,500 --> 00:16:09,124 Նապոլեոն! Բոնապարտե՜ Հարձակում! 256 00:16:17,625 --> 00:16:18,333 Ֆերուզ! 257 00:16:20,500 --> 00:16:21,124 Բաց թող! 258 00:16:27,334 --> 00:16:28,708 Ինչ եք անում 259 00:16:29,625 --> 00:16:30,708 Ես մեղավոր չեմ: 260 00:16:32,125 --> 00:16:34,833 Հիմա դրա համար ժամանակ չկա: Արի՛ 261 00:16:43,084 --> 00:16:44,874 Ես քեզ վատնեմ։ 262 00:17:02,875 --> 00:17:04,124 Որևէ մեկը այստեղ: 263 00:17:05,834 --> 00:17:07,374 Գյուղի ապուշ! 264 00:17:12,375 --> 00:17:15,333 Դու կոշտագլուխ, ինչպես եղջյուրավոր այծ։ 265 00:17:15,500 --> 00:17:16,333 Ինչո՞ւ։ 266 00:17:16,625 --> 00:17:18,499 Ի՞նչ ասաց Ալինը: 267 00:17:19,209 --> 00:17:21,249 Ասում է՝ կնոջը չխփես. 268 00:17:21,459 --> 00:17:23,249 Եթե ​​ոչ, մեծ խնդիր! 269 00:17:24,084 --> 00:17:26,958 Հաջորդ անգամ, երբ լսեք կնոջ խոսքը, 270 00:17:27,125 --> 00:17:29,499 պատկերացրու մարդ, 271 00:17:29,709 --> 00:17:31,833 որ նույնն է. Լա՞վ: 272 00:17:35,125 --> 00:17:35,999 Չհասկացա: 273 00:17:51,875 --> 00:17:52,874 Ֆերուզ... 274 00:18:03,625 --> 00:18:04,624 Ինձ համար? 275 00:18:06,375 --> 00:18:08,249 Ֆրանսիան... 276 00:18:10,834 --> 00:18:11,999 Էլեգանտություն... 277 00:18:12,125 --> 00:18:13,374 Նորաձևության... 278 00:18:13,500 --> 00:18:15,124 Գրպաններ... 279 00:18:16,375 --> 00:18:19,374 Բարև, պարոն, ես կցանկանայի... 280 00:18:19,625 --> 00:18:21,124 մի քիչ մանանեխ! 281 00:18:21,334 --> 00:18:23,999 Փարիզյան շքեղ... 282 00:18:38,709 --> 00:18:39,874 Բարի գիշեր, Միշել: 283 00:18:40,959 --> 00:18:42,124 Բարի գիշեր Յաննիկ։ 284 00:18:42,459 --> 00:18:44,708 Վաղը... Փարիզ! 285 00:19:10,125 --> 00:19:11,374 Անժ, սա ի՞նչ է։ 286 00:19:11,625 --> 00:19:12,833 Դուք ասացիք, որ դատարկ է: 287 00:19:13,000 --> 00:19:14,499 չգիտեմ։ 288 00:19:14,709 --> 00:19:16,083 Հարևանը այդպես ասաց. 289 00:19:16,500 --> 00:19:17,708 Մենք դրանք վատնում ենք? 290 00:19:17,875 --> 00:19:18,749 Ոչ, բռնիր նրանց: 291 00:19:21,875 --> 00:19:23,374 Ներս մտիր 292 00:19:23,584 --> 00:19:24,874 Մենք կարող ենք օգտագործել դրանք: 293 00:19:38,250 --> 00:19:39,499 Կարդացեք սա. 294 00:19:40,250 --> 00:19:41,874 Արա դա, թե չէ կվերջնես 295 00:19:42,125 --> 00:19:44,208 ձեր գլուխները դրոշի վրա նույնպես! 296 00:19:46,125 --> 00:19:47,583 Տեսախցիկին! 297 00:19:51,209 --> 00:19:55,499 Բարև, ես Ֆրանսուա Պինետն եմ: 298 00:19:56,375 --> 00:19:57,124 Ողջույն։ 299 00:19:58,500 --> 00:20:00,374 Ես Քրիստիան Պինետն եմ: 300 00:20:01,250 --> 00:20:03,624 մենք կլինենք 301 00:20:03,834 --> 00:20:06,374 դրա դիմաց ազատվել է 302 00:20:06,625 --> 00:20:09,249 ազատ արձակման համար... 303 00:20:10,625 --> 00:20:14,749 Մեր եղբայրները՝ Ժան-Լյուկ Դոմենիկո, 304 00:20:14,959 --> 00:20:19,458 Պաոլի դե Սինեկի... 305 00:20:20,084 --> 00:20:20,833 Դինինին. 306 00:20:28,084 --> 00:20:29,208 Դումե! 307 00:20:32,250 --> 00:20:33,249 Դադարիր լաց լինել։ 308 00:20:34,875 --> 00:20:36,999 Նրանք ոչնչով նման չեն եղբայրներին: 309 00:20:37,375 --> 00:20:38,999 Բեղերը քեզ հիմարացնում են։ 310 00:20:39,625 --> 00:20:42,708 Կներեք պնդելու համար բայց ունեն ալզասական շեշտադրումներ։ 311 00:20:45,375 --> 00:20:46,499 Թող տեսնեմ։ 312 00:20:55,000 --> 00:20:56,249 Նրանց նման ոչինչ։ 313 00:20:58,375 --> 00:21:00,333 Ո՞վ եք դուք, տղերք: 314 00:21:00,875 --> 00:21:02,499 Միշել Պլատինի. 315 00:21:02,625 --> 00:21:03,833 Յաննիկ Նոյ. 316 00:21:04,875 --> 00:21:06,583 Ես հիմար չեմ! 317 00:21:08,334 --> 00:21:09,999 Ո՞վ ես դու 318 00:21:10,500 --> 00:21:12,374 - ԱՀԿ? - Չկրակել! 319 00:21:12,584 --> 00:21:14,874 Մենք էլ ահաբեկիչներ. Մենք ատում ենք ֆրանսերենը։ 320 00:21:15,584 --> 00:21:18,124 Սովորաբար մենք տեռոր ենք անում, ոչ հակառակը. 321 00:21:18,334 --> 00:21:19,249 Չկրակել! 322 00:21:19,709 --> 00:21:20,874 Ահաբեկիչներ. 323 00:21:23,834 --> 00:21:24,708 Լռիր։ 324 00:21:24,875 --> 00:21:25,749 Լռի՛ր։ 325 00:21:26,000 --> 00:21:27,249 Ո՞րն է ձեր առաքելությունը: 326 00:21:27,500 --> 00:21:29,749 Ինքնասպան հարձակում ֆրանսիական իմպերիալիզմի վրա. 327 00:21:30,500 --> 00:21:31,374 Մահապարտներ. 328 00:21:31,584 --> 00:21:32,499 Ո՛չ։ 329 00:21:33,125 --> 00:21:33,958 Մահապարտներ. 330 00:21:35,500 --> 00:21:38,583 Ես քեզ ասացի, որ լռես, այ այծի՜կ 331 00:21:39,125 --> 00:21:40,249 Դումե, արի այստեղ: 332 00:21:40,875 --> 00:21:42,749 - Եկեք վատնենք դրանք: - Կտրեք այն: 333 00:21:44,625 --> 00:21:45,833 Նրանք սեփականատերերը չեն: 334 00:21:46,000 --> 00:21:49,208 Նրանք փախստականներ են: Գուցե Կոսովոյից կամ Մոնակոյից։ 335 00:21:51,084 --> 00:21:51,874 Օգնիր նրանց։ 336 00:21:57,000 --> 00:21:59,249 Մենք որոշել ենք օգնել ձեզ: 337 00:21:59,584 --> 00:22:00,374 Իսկապես? 338 00:22:00,625 --> 00:22:01,374 Այո՛։ 339 00:22:01,875 --> 00:22:02,874 Համերաշխություն. 340 00:22:03,250 --> 00:22:04,249 Շնորհակալություն 341 00:22:05,625 --> 00:22:07,249 Թաբուլիստան շնորհակալություն: 342 00:22:20,625 --> 00:22:23,499 Արև այնտեղ: Մենք գնում ենք այնտեղ: 343 00:22:24,625 --> 00:22:27,208 Առաջին անգամ եմ տեսնում ծովը։ 344 00:22:28,000 --> 00:22:29,624 Հետաքրքիր է։ 345 00:22:34,709 --> 00:22:36,374 Ֆերուզ... 346 00:22:45,750 --> 00:22:46,874 Կրակ. 347 00:22:57,584 --> 00:22:58,999 Պարոն... 348 00:23:03,959 --> 00:23:05,499 Պարոն, լսո՞ւմ եք ինձ: 349 00:23:07,250 --> 00:23:08,374 լա՞վ ես 350 00:23:11,250 --> 00:23:13,249 Ահա, սա պետք է օգնի: 351 00:23:17,625 --> 00:23:18,624 Միշել... 352 00:23:19,084 --> 00:23:20,208 Արթնացիր, Միշել։ 353 00:23:20,625 --> 00:23:21,624 Արթնացե՛ք։ 354 00:23:24,875 --> 00:23:25,999 Ահա, վերցրու սա: 355 00:23:26,834 --> 00:23:28,624 Մենք դրախտո՞ւմ ենք։ 356 00:23:30,375 --> 00:23:32,624 Սա դժոխք է։ 357 00:23:44,084 --> 00:23:45,083 Հեռո՛ւ, դևո՜ 358 00:23:47,584 --> 00:23:48,999 Ամեն ինչ կարգին է: 359 00:23:57,125 --> 00:23:59,583 Սա Արևմուտք չէ, ինչպես Ալինը նկարագրեց: 360 00:24:00,125 --> 00:24:02,708 Սա սարսափելի. Մենք պետք է տուն վերադառնանք: 361 00:24:02,875 --> 00:24:04,458 Ոչ, մենք շարունակում ենք առաքելությունը: 362 00:24:04,625 --> 00:24:05,999 Դուք կորցնում եք Էյֆելյան աշտարակը: 363 00:24:06,125 --> 00:24:08,458 Արև այնտեղ, մենք գնում ենք այնտեղ: 364 00:24:10,084 --> 00:24:11,208 Հիմա ի՞նչ։ 365 00:24:11,625 --> 00:24:12,999 Ես ամենուր ցավում եմ: 366 00:24:13,209 --> 00:24:14,624 Ամբողջը քո մեղքն է: 367 00:24:15,375 --> 00:24:18,249 Ես քաղցած եմ, ծարավ եմ և հոգնել եմ: 368 00:24:18,459 --> 00:24:19,249 Տեղափոխեք այն: 369 00:24:19,375 --> 00:24:21,499 Միշտ տեղափոխեք այն: 370 00:24:22,000 --> 00:24:24,708 Ոչ, ես ցավում եմ: Ես մնում եմ այստեղ! 371 00:24:24,875 --> 00:24:27,083 Լավ, դու մնա այստեղ մենակ: 372 00:24:27,250 --> 00:24:29,999 Ես շարունակում եմ. Թաբուլստանը հույս է դնում մեզ վրա. 373 00:24:30,209 --> 00:24:32,083 Զզվում եմ քեզ խնամելուց: 374 00:24:39,959 --> 00:24:41,999 Ուղիղ վարեք, վատ զգացեք: 375 00:24:42,209 --> 00:24:45,124 Ի՞նչն է ինձ ավելի զայրացնում: Դո՞ւք, թե՞ Ֆրանսիան։ 376 00:24:46,084 --> 00:24:47,624 Դադարեցրեք բողոքել. 377 00:24:48,084 --> 00:24:49,624 Դու իմ կարիքն ունես։ 378 00:24:50,375 --> 00:24:52,124 Մենք երկուսս անբաժան ենք։ 379 00:24:54,459 --> 00:24:56,999 Այծի և դայակ այծի նման... 380 00:24:57,834 --> 00:24:59,583 Կանայք և բեղերը... 381 00:25:00,875 --> 00:25:02,833 Երեխաներ և ձեռքի նռնակներ... 382 00:25:04,375 --> 00:25:05,958 Սեր և ոչխարներ... 383 00:25:15,375 --> 00:25:16,999 Ֆրանսիան գեղեցիկ է! 384 00:25:17,625 --> 00:25:18,624 Այո... 385 00:25:18,875 --> 00:25:20,374 Հրաժարվեք գործադուլից հավաքողներին. 386 00:25:21,834 --> 00:25:22,999 Դուրս եկեք հիմա: 387 00:25:27,125 --> 00:25:28,083 Այդ կերպ։ 388 00:25:44,375 --> 00:25:45,333 Կրակ. 389 00:25:48,500 --> 00:25:49,374 Ի՞նչ է սա: 390 00:25:49,500 --> 00:25:51,374 Պատերազմ է։ Վազի՛ր 391 00:26:05,750 --> 00:26:06,583 Ֆերուզ! 392 00:26:31,334 --> 00:26:33,208 Դուք իսկապես դրել եք նրանց մեջ: 393 00:26:33,375 --> 00:26:35,333 Ինչպիսի՜ պարտվողների բանդա։ 394 00:26:35,500 --> 00:26:37,124 Մենք քանդեցինք դրանք։ 395 00:26:37,750 --> 00:26:40,208 Կանայք այստեղ հարվածում են տղամարդկանց: 396 00:26:40,375 --> 00:26:42,124 Նրանք խելագարվել են այս երկրում: 397 00:26:42,250 --> 00:26:44,333 Եկեք պաստիս վերցնենք: 398 00:26:44,959 --> 00:26:46,958 Տեղը լի է սեքս-բոմբերով։ 399 00:26:47,125 --> 00:26:47,999 Ռումբեր. 400 00:26:48,125 --> 00:26:49,458 Ռումբերով լեցուն։ 401 00:26:50,500 --> 00:26:54,374 Մենք գնում ենք նրանց հետ: Մենք կարող ենք պայթուցիկ գնել։ 402 00:26:54,584 --> 00:26:56,874 Այստեղ շատ ահաբեկիչներ... 403 00:27:02,709 --> 00:27:04,249 Թոնի, ինչպե՞ս է գործը: 404 00:27:10,750 --> 00:27:13,749 Մեզ բերում են մարմնավաճառների բար։ 405 00:27:14,000 --> 00:27:15,583 Նայեք կիսաշրջազգեստին 406 00:27:15,750 --> 00:27:17,374 թփի եզրին. 407 00:27:20,875 --> 00:27:22,499 Սա լավ չէ: 408 00:27:22,709 --> 00:27:24,249 Ոչ, լավ չէ: 409 00:27:24,459 --> 00:27:26,249 Tony, pastis ամբողջ շուրջը: 410 00:27:26,459 --> 00:27:27,874 -Ծարավ աշխատանք. -Ծարավ: 411 00:27:28,375 --> 00:27:31,374 Ֆրանսիայում պատերազմ կա՞. 412 00:27:31,625 --> 00:27:32,374 Ֆրանսիայում? 413 00:27:32,500 --> 00:27:34,458 Սա Ֆրանսիան չէ, ձողիկ: 414 00:27:36,000 --> 00:27:37,124 Սա Մարսելն է։ 415 00:27:37,709 --> 00:27:39,208 Ֆրանսիան չէ՞։ 416 00:27:39,375 --> 00:27:40,999 Ոչ, մենք տարբեր ենք: 417 00:27:41,209 --> 00:27:42,458 Մենք ունենք այդ ամենը: 418 00:27:42,625 --> 00:27:44,749 Արև, ծով… և ընկերներ: 419 00:27:44,959 --> 00:27:46,958 Ընկերներ ձեր շուրջը: 420 00:27:56,834 --> 00:27:57,999 Այստեղ շոգ է։ 421 00:27:59,959 --> 00:28:01,958 Ձեռք բերեք ձեր զենքերը: 422 00:28:02,125 --> 00:28:03,833 Մենք Մարսելի տղերքն ենք։ 423 00:28:04,250 --> 00:28:06,374 Եվ մենք հաղթելու ենք: 424 00:28:06,625 --> 00:28:07,624 Փնտրու՞մ եք մեռնել: 425 00:28:08,625 --> 00:28:10,749 Ի՞նչ է Փարիզի ֆուտբոլային մարզաշապիկը: 426 00:28:11,000 --> 00:28:12,208 Ծեծ ուզո՞ւմ ես, բադիկ: 427 00:28:13,375 --> 00:28:14,624 Դժոխք իջիր: 428 00:28:20,709 --> 00:28:25,208 Մայրիկները! 429 00:28:33,375 --> 00:28:36,458 Ինչո՞ւ են բոլորն ասում «մայրիկ»: Ի՞նչ է դա նշանակում: 430 00:28:36,625 --> 00:28:40,999 Դա նման է «բարև» կամ «բարև»: Մայրիկ. 431 00:28:42,500 --> 00:28:43,958 -Մայրիկ: -Ի՞նչ: 432 00:28:44,250 --> 00:28:46,208 Հեյ, խենթ, դու մեզ չարախնդում ես: 433 00:28:46,625 --> 00:28:48,208 Ոչ, ոչ դիսինգ: 434 00:28:48,375 --> 00:28:50,499 Գնացեք տուն մայրիկի մոտ, երեխաներ: 435 00:28:50,750 --> 00:28:52,749 Երեխանե՞ր: Դու հեռացիր տնից: 436 00:28:55,000 --> 00:28:56,958 Մենք այստեղ ջարդում ենք փարիզցիներին։ 437 00:28:57,250 --> 00:28:59,708 Ես էլ եմ ուզում ջարդել փարիզեցիներին։ 438 00:28:59,875 --> 00:29:00,874 Բերանդ փակի՛ր։ 439 00:29:03,459 --> 00:29:04,374 Մարսելի կանոնները. 440 00:29:04,584 --> 00:29:06,749 Ֆաք Փարիզ! 441 00:29:34,209 --> 00:29:35,874 որտե՞ղ ենք մենք։ 442 00:29:36,584 --> 00:29:37,958 Մենք հիվանդանոցում ենք։ 443 00:29:39,125 --> 00:29:40,708 Նրանք քեզ լավ են նայում: 444 00:29:41,000 --> 00:29:42,583 Բժշկության չեմպիոններ. 445 00:29:43,000 --> 00:29:45,749 Բայց դու քնում ես երեք օր։ 446 00:29:46,750 --> 00:29:48,333 Դուք պետք է ուտեք: 447 00:29:49,209 --> 00:29:51,999 Արի, այս լավն է: Յոգուրտ է։ 448 00:29:53,500 --> 00:29:54,374 Պարոնայք... 449 00:29:55,625 --> 00:29:57,124 Ես լավ նորություն ունեմ. 450 00:29:57,334 --> 00:29:59,999 Մենք հեռացրինք ձեր երիկամը առանց դժվարության. 451 00:30:02,375 --> 00:30:03,208 Երիկամ? 452 00:30:04,625 --> 00:30:06,124 Դա նրա քիթն էր... 453 00:30:06,375 --> 00:30:07,208 Նրա քի՞թը։ 454 00:30:07,875 --> 00:30:08,708 Քիթ. 455 00:30:08,875 --> 00:30:10,083 -Քրիստել... -Բժիշկ? 456 00:30:10,250 --> 00:30:11,333 Նրա ֆայլը. 457 00:30:12,000 --> 00:30:13,999 -Ի՞նչ է «երիկամը»: -Ոչինչ: 458 00:30:14,375 --> 00:30:15,499 Սխալ 459 00:30:18,000 --> 00:30:19,499 Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 460 00:30:19,709 --> 00:30:21,958 Ես չէի ընդունում: 461 00:30:22,375 --> 00:30:24,208 Դա երիկամ է... 462 00:30:24,750 --> 00:30:25,999 Երիկամ? 463 00:30:29,584 --> 00:30:31,249 - Ես դուրս էի եկել: -Անջատե՞լ: 464 00:30:31,459 --> 00:30:32,499 Այո, ես անջատված էի: 465 00:30:32,709 --> 00:30:35,208 Դու չէիր: Դուք դա ասում եք ամեն անգամ: 466 00:30:35,375 --> 00:30:36,083 Կտրե՛ք այն։ 467 00:30:37,875 --> 00:30:40,874 Կներեք, մենք սխալվեցինք։ 468 00:30:41,375 --> 00:30:42,458 Մենք երիկամ ենք վերցրել 469 00:30:42,625 --> 00:30:44,208 քիթդ նորոգելու փոխարեն: 470 00:30:44,834 --> 00:30:46,083 Դուք հիվանդ! 471 00:30:46,250 --> 00:30:47,999 Հանգստացիր, լավ! 472 00:30:49,209 --> 00:30:50,999 Դուք կարող եք ապրել մեկ երիկամով: 473 00:30:51,209 --> 00:30:53,874 Ես միայն մեկ ամորձի ունեմ և ես լավ եմ կարողանում: 474 00:30:54,084 --> 00:30:54,874 Այո՛ 475 00:30:55,084 --> 00:30:55,999 Երիկամս... 476 00:30:56,500 --> 00:30:57,458 վերադարձրեք այն: 477 00:30:57,625 --> 00:30:58,833 Հաջողություն: 478 00:30:59,375 --> 00:31:00,374 Տեխնիկապես, 479 00:31:00,625 --> 00:31:02,208 դա այլևս քոնը չէ: 480 00:31:02,375 --> 00:31:03,333 -Այո՜ - Ոչ: 481 00:31:03,625 --> 00:31:04,708 Փարիզում է, 482 00:31:04,875 --> 00:31:06,708 փրկել մի ծեր կնոջ: 483 00:31:06,875 --> 00:31:07,624 Երիկամ տվեք 484 00:31:07,875 --> 00:31:10,374 Առանց փաստաթղթերի կամ բժշկական ապահովագրություն, 485 00:31:11,125 --> 00:31:13,083 հաջողություն վերադարձնելու համար: 486 00:31:13,250 --> 00:31:15,708 Եթե դա չկատարվի 72 ժամվա ընթացքում, 487 00:31:16,625 --> 00:31:19,249 ձեր երիկամը ավելի լավ է սնկով եփել: 488 00:31:23,709 --> 00:31:25,124 Դուք հիմա ծաղրում եք: 489 00:31:25,625 --> 00:31:27,333 Կեղտոտ շառլատան! 490 00:31:27,500 --> 00:31:29,374 Դուք կատակում եք, նա երիկամ չունի: 491 00:31:29,625 --> 00:31:31,374 Ես պարզապես փորձում եմ օգնել: 492 00:31:31,584 --> 00:31:33,999 Եթե ​​դա քո վերաբերմունքն է, ես գնացել եմ: 493 00:31:35,250 --> 00:31:36,124 Իմ երիկամը! 494 00:31:36,375 --> 00:31:37,499 Գնացեք կաթի բիլի այծեր: 495 00:31:37,709 --> 00:31:38,499 Ես ուզում եմ իմ երիկամը: 496 00:31:38,709 --> 00:31:41,499 Եվ գնացեք խոտ խմեք քո երկու դայակների հետ! 497 00:31:42,834 --> 00:31:43,874 Իմ երիկամը! 498 00:31:44,000 --> 00:31:45,499 Ես ուզում եմ իմ երիկամը: 499 00:31:46,875 --> 00:31:48,083 Իմ երիկամը. 500 00:31:49,209 --> 00:31:50,124 Ողջույն։ 501 00:31:50,750 --> 00:31:53,749 Կներեք, բայց ես ցնցված եմ այն, ինչ ես հենց նոր լսեցի: 502 00:31:55,459 --> 00:31:56,249 Ես Մարիան Բուվիեն եմ: 503 00:31:57,709 --> 00:31:58,624 Դա վրդովեցուցիչ է: 504 00:32:00,000 --> 00:32:02,249 Ես «Խորքում» եմ. Լսե՞լ եք դրա մասին: 505 00:32:03,834 --> 00:32:05,124 Հավանաբար ոչ։ 506 00:32:05,250 --> 00:32:06,874 Ես զեկուցում եմ հիվանդանոցների մասին 507 00:32:07,334 --> 00:32:09,458 և ես իսկապես կցանկանայի օգնել ձեզ: 508 00:32:09,625 --> 00:32:12,874 Նորից ոչ Մայր Թերեզայի արարքը: 509 00:32:13,000 --> 00:32:14,749 -Ի՞նչ: -Բավական է: 510 00:32:14,875 --> 00:32:16,583 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 511 00:32:18,250 --> 00:32:20,999 Արի, Ֆերուզ, գնանք։ Շտապե՛ք։ 512 00:32:22,209 --> 00:32:23,999 Մենք չենք կարող բաց թողնել սա: 513 00:32:25,000 --> 00:32:26,874 Ես չեմ կարող դա անել, Մարիաննա: 514 00:32:27,250 --> 00:32:28,583 Ես կրակոց ունեմ 515 00:32:28,750 --> 00:32:30,458 հյուսիսային Ֆրանսիայում: 516 00:32:30,834 --> 00:32:32,499 Գործազուրկների հետ. 517 00:32:33,334 --> 00:32:35,749 Եթե պատմենք նրանց պատմությունը, դա կօգնի նրանց: 518 00:32:36,084 --> 00:32:38,583 Եթե ցանկանում եք ծախսել ձեր ժամանակը 519 00:32:38,750 --> 00:32:41,124 պայքարելով թույլերի համար, եղիր իմ հյուրը. 520 00:32:41,709 --> 00:32:42,874 Տեսախցիկը, 521 00:32:43,625 --> 00:32:45,499 ֆուրգոնի բանալիները. Կհանդիպենք Փարիզում: 522 00:32:46,500 --> 00:32:49,749 Իհարկե, առաջ գնա, ջղայնացիր: Դուք վատնում եք տարածությունը: 523 00:32:52,334 --> 00:32:53,874 Ո՞ւր ես գնում։ 524 00:32:54,084 --> 00:32:54,999 Իգական տականք։ 525 00:32:55,125 --> 00:32:57,833 մի անհանգստացեք, Ես ներգաղթի հետ չեմ. 526 00:32:58,000 --> 00:32:59,374 Ես կվերադարձնեմ ձեր երիկամը: 527 00:32:59,500 --> 00:33:00,749 Մեզ երիկամի կարիք չկա. 528 00:33:00,959 --> 00:33:02,374 Ես ուզում եմ իմ երիկամը... 529 00:33:02,584 --> 00:33:04,874 Դրանցից 70-ը դուք կստանաք դրախտում: 530 00:33:05,084 --> 00:33:07,999 Ես պատրաստ եմ մեռնել բայց միայն իմ բոլոր մասերով! 531 00:33:08,209 --> 00:33:10,999 Ոչ ոք չի մեռնի: Մենք կվերադարձնենք այն: 532 00:33:11,209 --> 00:33:12,999 Եթե ​​հարկ լինի, քեզ մեքենայով կհասցնեմ Փարիզ։ 533 00:33:14,209 --> 00:33:16,374 -Փարի՞ս: - Էյֆելյան աշտարակ! 534 00:33:17,625 --> 00:33:20,458 Կարող եք մեզ Փարիզ տանել: 535 00:33:20,625 --> 00:33:24,458 Իհարկե։ Իմ մեքենան հենց դրսում է: Հետևիր ինձ։ 536 00:33:25,250 --> 00:33:27,208 Կին մեքենայով. 537 00:33:27,375 --> 00:33:29,624 Ֆրանսիացիները խելագարվել են. 538 00:33:30,125 --> 00:33:32,458 Մենք հետևում ենք նրան: Ավելի հեշտ է։ 539 00:33:42,334 --> 00:33:43,874 Վատ գաղափար է գալիս այստեղ: 540 00:33:44,125 --> 00:33:45,624 - Ուզու՞մ եք ճանապարհորդել դեպի Փարիզ: -Այո: 541 00:33:45,750 --> 00:33:46,874 Հետո վստահիր ինձ։ 542 00:33:47,084 --> 00:33:50,083 Դու չես տեսել Ֆրանսիայի լավ կողմը դեռ. 543 00:33:50,250 --> 00:33:54,083 Դա արդար և մարդասիրական երկիր է, հասկացող մարդկանցով լի... 544 00:33:54,375 --> 00:33:55,958 -Բարև, տիկին: - Օրիորդ. 545 00:33:56,250 --> 00:33:57,708 Թիվ 44. 546 00:34:09,084 --> 00:34:10,249 Ես լսում եմ։ 547 00:34:11,000 --> 00:34:13,333 Սարսափելի բան է եղել բժշկական սխալ. 548 00:34:13,750 --> 00:34:16,124 Նրա երիկամը սխալմամբ հեռացվել է 549 00:34:16,375 --> 00:34:19,999 և նա կուզենա վերադառնալ նախքան այն փոխպատվաստելը: 550 00:34:20,375 --> 00:34:21,583 Ես ուզում եմ իմ երիկամը: 551 00:34:22,125 --> 00:34:25,249 SMM. Լուրջ բժշկական սխալ. 552 00:34:28,125 --> 00:34:32,708 Դուք պետք է բողոք ներկայացնեք դատախազի հետ, 553 00:34:32,875 --> 00:34:34,874 ավելացնելով տուժողի բժշկական գործը 554 00:34:35,000 --> 00:34:37,833 ստացված տվյալ բժշկի կողմից, 555 00:34:38,334 --> 00:34:40,874 և նամակ հիմնավորելով բողոքը, 556 00:34:41,125 --> 00:34:43,124 ինչու եք ուզում երիկամը վերադարձնել: 557 00:34:43,500 --> 00:34:44,874 Դրանից հետո, 558 00:34:45,084 --> 00:34:47,374 դուք պետք է քաղաքացիական գործողություններ սկսեք 559 00:34:47,625 --> 00:34:50,874 և ներկայացրեք ձեր բողոքը փոխհատուցման համար... 560 00:34:51,125 --> 00:34:51,999 Բայց... 561 00:34:52,209 --> 00:34:54,749 Փոխհատուցման գրասենյակ 562 00:34:54,959 --> 00:34:58,833 փակվում է ժամը 16-ին, այլ կերպ ասած՝ 5 րոպեում։ 563 00:34:59,000 --> 00:35:00,249 Վաղը տոն է, 564 00:35:00,459 --> 00:35:01,958 նրանք ուրբաթ օրը արձակուրդ կտան, 565 00:35:02,125 --> 00:35:03,124 ապա շաբաթավերջին 566 00:35:03,375 --> 00:35:04,708 իսկ երկուշաբթի գործադուլ։ 567 00:35:04,875 --> 00:35:06,458 Գնացեք երեքշաբթի առավոտյան: 568 00:35:06,625 --> 00:35:08,624 Վաղ, քանի որ նրանք շատ զբաղված են 569 00:35:08,875 --> 00:35:10,124 և բավականին դանդաղ: 570 00:35:10,334 --> 00:35:12,874 Դա պետք է տեւի 4 կամ 5 տարի կարգավորել. 571 00:35:14,125 --> 00:35:15,124 Լավ։ 572 00:35:15,375 --> 00:35:16,708 Ցտեսություն։ 573 00:35:16,875 --> 00:35:17,833 Ոչ մի կերպ: 574 00:35:18,125 --> 00:35:20,499 Մենք երաշխիք ենք ուզում նա կվերադարձնի այն! 575 00:35:21,000 --> 00:35:21,958 Կամ ինչ. 576 00:35:22,125 --> 00:35:24,708 Ես հիմա ուզում եմ իմ երիկամը: 577 00:35:25,000 --> 00:35:26,083 Տվեք ինձ իմ երիկամը 578 00:35:26,500 --> 00:35:29,374 կամ դու քո երիկամը տալիս ես ինձ, ծեր դայակ այծ! 579 00:35:29,584 --> 00:35:30,374 Հանգստացիր։ 580 00:35:32,125 --> 00:35:32,874 Անվտանգություն 581 00:35:36,959 --> 00:35:37,874 Ի՞նչ: 582 00:35:39,250 --> 00:35:41,374 Երիկամդ էլ տուր ինձ։ 583 00:35:42,250 --> 00:35:45,083 Ինձ ընդմիջում տուր, ես քեզ ոչինչ չեմ արել։ 584 00:35:45,250 --> 00:35:46,374 Հանգստացիր։ 585 00:35:46,709 --> 00:35:48,374 Նրանք են զոհերը։ 586 00:35:48,584 --> 00:35:51,458 Սկանդալ է, մարդկանցից երիկամներ վերցնելը. 587 00:35:51,750 --> 00:35:53,499 Փաստաթղթեր ունե՞ն։ 588 00:35:54,375 --> 00:35:55,749 - Ոչ: -Ապա թղթապե՞տ: 589 00:35:55,959 --> 00:35:58,749 Ճիշտ է, նրանք դուրս են եկել հոլդինգի կենտրոնին։ 590 00:35:58,875 --> 00:35:59,583 Ինչ? 591 00:35:59,750 --> 00:36:02,083 Առանց լողավազանի կամ տուրիստայի հանգստավայր: 592 00:36:02,250 --> 00:36:03,833 -Միայն օտարերկրացիներ: -Խնդրում եմ: 593 00:36:04,000 --> 00:36:04,749 Երիկամս... 594 00:36:05,000 --> 00:36:06,249 Ոտքի՛։ 595 00:36:07,250 --> 00:36:09,499 Դու խենթ ես։ Նա ցավեր է։ 596 00:36:09,709 --> 00:36:10,958 Իհարկե: 597 00:36:11,625 --> 00:36:13,958 Մենք գիտենք այս բոլոր գնչուական հնարքները 598 00:36:14,125 --> 00:36:15,958 իրենց կեղծ աթոռներով ու վերջույթներով։ 599 00:36:16,250 --> 00:36:17,999 -Որտե՞ղ է կենտրոնը: - Դեպի հյուսիս: 600 00:36:18,375 --> 00:36:19,499 Թուլուզում. 601 00:36:22,500 --> 00:36:23,374 Մի անհանգստացեք. 602 00:36:23,709 --> 00:36:25,374 Ես քեզ դուրս կհանեմ, խոստանում եմ: 603 00:36:26,709 --> 00:36:27,999 Ես քեզ թույլ չեմ տա: 604 00:36:45,500 --> 00:36:49,083 Ճիշտ է, Մարիո և Լուիջի, մենք չենք կարող ճշտել ձեր ինքնությունը 605 00:36:49,250 --> 00:36:51,999 այնպես որ դուք կարտաքսվեք դեպի ձեր հայրենի երկիրը: 606 00:36:52,500 --> 00:36:54,999 Վերջ, ամեն ինչ վերջացավ։ 607 00:36:55,209 --> 00:36:56,833 Երիկամս վերջնականապես գնացել է: 608 00:36:57,000 --> 00:36:59,958 Պտուտակեք ձեր երիկամը: Մենք ամոթ ենք բերել մեր հողին. 609 00:37:00,125 --> 00:37:02,749 Մեզ մահապատժի են ենթարկելու, մենք դրախտ չենք գնա! 610 00:37:03,250 --> 00:37:04,374 Դու ինձ հասկանում ես? 611 00:37:04,625 --> 00:37:06,458 Բացարձակապես։ Մենք խոսում ենք ֆրանսերեն: 612 00:37:06,625 --> 00:37:09,749 Լավ, դա ժամանակ կխնայի: Այդ դեպքում ո՞ր երկիր: 613 00:37:10,125 --> 00:37:10,999 Թաբուլիստան. 614 00:37:11,209 --> 00:37:14,124 Լուրջ? Գոյություն ունի՞։ Ես երբեք չեմ լսել դրա մասին: 615 00:37:14,334 --> 00:37:16,999 Աֆղանստանի միջև, Տաջիկստան և Ղրղզստան. 616 00:37:17,250 --> 00:37:19,624 Տվեք ինձ in-stan, որպեսզի այն մուտքագրեմ: 617 00:37:20,125 --> 00:37:22,583 Դուք նույնիսկ Google Քարտեզներում չեք: 618 00:37:23,125 --> 00:37:26,499 Միակ արդյունքը Ճանապարհի վերևում գտնվող լիբանանյան ռեստորան է: 619 00:37:26,834 --> 00:37:28,124 Մենք լիբանանցի չենք! 620 00:37:28,334 --> 00:37:32,874 Արտահանձնման պայմանագիր չկա այնպես որ մենք ձեզ արագ կուղարկենք: 621 00:37:33,000 --> 00:37:36,124 Ահա մենք գնում ենք ... Թռիչք դեպի Բաղդադ 622 00:37:36,375 --> 00:37:37,374 վաղն առավոտյան։ 623 00:37:37,584 --> 00:37:38,749 Բաղդա՞դը։ 624 00:37:38,875 --> 00:37:41,749 Բայց մենք ոչ թե արաբներ ենք, այլ տաբուլներ։ 625 00:37:41,959 --> 00:37:43,624 Առանց մորուք, միայն բեղեր: 626 00:37:43,875 --> 00:37:45,083 Նույն տարբերությունը. 627 00:37:45,250 --> 00:37:47,999 - Նույնը չէ! - 3000 կմ հեռավորության վրա: 628 00:37:48,209 --> 00:37:49,458 Քայլարշավը ձեզ լավ կբերի: 629 00:37:50,375 --> 00:37:51,624 Դուք կարող եք զանգահարել ձեր ցեղին 630 00:37:51,834 --> 00:37:54,333 հենց այնտեղ: Բարի գալուստ Club Med: 631 00:37:54,500 --> 00:37:55,708 Բաղդա՞դը։ 632 00:37:56,875 --> 00:37:59,458 Ի՞նչ դարձանք մեզ Բաղդադում: 633 00:38:05,250 --> 00:38:07,624 Ալին? Դա Յաննիկ Նոյն է: 634 00:38:07,875 --> 00:38:09,708 Հինգ օր առանց նորությունների! 635 00:38:09,875 --> 00:38:12,999 Ես շատ զայրացած եմ, դու կեղտոտ աղբաման որս: 636 00:38:13,709 --> 00:38:15,708 Հիմա ես ինչ եմ լսում: Դեռ կենդանի՞ ես։ 637 00:38:15,875 --> 00:38:17,499 Ես նույնիսկ ավելի զայրացած! 638 00:38:17,709 --> 00:38:20,124 Դա մեր մեղքը չէ: Ինքնաթիռ չի մեկնում Փարիզ. 639 00:38:20,250 --> 00:38:21,249 Ոստիկանությունը ձերբակալում է մեզ 640 00:38:21,459 --> 00:38:22,499 և մեզ հետ ուղարկիր: 641 00:38:22,625 --> 00:38:23,499 Լռի՛ր։ 642 00:38:23,709 --> 00:38:27,124 Երդվում եմ իմ կյանքի վրա, եթե վերադառնաք այստեղ 643 00:38:27,584 --> 00:38:29,249 և Էյֆելյան աշտարակը կանգնած, 644 00:38:29,459 --> 00:38:32,374 Ես դժոխք եմ սանձազերծում ծեր ջենթլմենի վրա 645 00:38:32,500 --> 00:38:34,999 Գնում եմ ձեր գյուղից բերելու... 646 00:38:35,834 --> 00:38:37,833 Այո, Դադա! 647 00:38:38,000 --> 00:38:39,374 Ասա բարև, Դադա: 648 00:38:39,500 --> 00:38:40,374 Ողջույն։ 649 00:38:40,834 --> 00:38:41,749 Բարև, Դադա: 650 00:38:42,250 --> 00:38:45,124 Ես նրան բերում եմ օդ ստանալու, նա չափազանց գունատ էր: 651 00:38:45,625 --> 00:38:46,999 Շատ բարի, Ալին: 652 00:38:47,209 --> 00:38:48,958 Քայլիր, Դադա: 653 00:38:51,250 --> 00:38:52,499 Թեքվեք աջ։ 654 00:38:58,125 --> 00:39:01,374 Եթե տատանվում ես, Դադան միշտ չէ, որ բաց է թողնում փամփուշտները: 655 00:39:01,709 --> 00:39:02,499 Ստացե՞լ եք այն: 656 00:39:04,125 --> 00:39:05,458 Ես հույսս դնում եմ քո վրա: 657 00:39:05,959 --> 00:39:07,958 Ցտեսություն, Ալեն: 658 00:39:23,375 --> 00:39:25,124 Վերցրեք այն, ձեզ համար: 659 00:39:25,459 --> 00:39:27,208 -Ի՞նչ է դա: - Փող: 660 00:39:27,375 --> 00:39:28,499 500։ 661 00:39:29,000 --> 00:39:31,249 Մենք Բաղդադ չենք գնում. 662 00:39:31,500 --> 00:39:32,458 Դա մի կողմ դրեք: 663 00:39:33,000 --> 00:39:33,999 Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես: 664 00:39:34,209 --> 00:39:36,083 Մենք այստեղ՝ Ֆրանսիայում, էթիկա ունենք։ 665 00:39:37,250 --> 00:39:37,999 Էթիկա. 666 00:39:38,250 --> 00:39:39,124 Ի՞նչ է էթիկան: 667 00:39:39,334 --> 00:39:40,374 Գաղափար չկա: 668 00:39:43,250 --> 00:39:44,499 Հետո նորից... 669 00:39:45,625 --> 00:39:47,458 կարող է այլ ճանապարհ լինել... 670 00:39:52,250 --> 00:39:53,124 Լավ... 671 00:39:53,709 --> 00:39:56,833 Croc-Croc-ի ծննդյան օրն է և Ֆրագադան 672 00:39:57,375 --> 00:39:58,833 բերում է նրան իր նվերը: 673 00:39:59,500 --> 00:40:01,124 Եկեք այստեղ: 674 00:40:01,334 --> 00:40:02,999 Դուք նույնպես։ 675 00:40:04,500 --> 00:40:06,874 Դուք լավն եք, սատանաներ: 676 00:40:07,250 --> 00:40:09,208 Խնջույքի ժամանակն է: 677 00:40:09,375 --> 00:40:11,333 Դուք զվարճանում եք: 678 00:40:11,834 --> 00:40:12,999 Սկսեք պարել: 679 00:40:15,500 --> 00:40:17,624 Արա դա, թե չէ կուղևորվես Բաղդադ: 680 00:40:18,375 --> 00:40:20,999 Պարե՜ 681 00:40:21,709 --> 00:40:23,249 Ես չեմ կարող պարել այս! 682 00:40:23,500 --> 00:40:24,624 Արի, Ֆրագադա: 683 00:40:24,875 --> 00:40:26,458 Դադարեք խոսել և պարել: 684 00:40:29,750 --> 00:40:30,874 Այդպես չէ։ 685 00:40:31,084 --> 00:40:32,624 Դարձրեք այն ավելի զգայական: 686 00:40:32,875 --> 00:40:34,708 Շփեք միմյանց դեմ: 687 00:40:35,334 --> 00:40:37,333 - Սա լավ է, հա՞: - Ոչ: 688 00:40:38,459 --> 00:40:39,708 Դու այնքան փափուկ ես... 689 00:40:41,750 --> 00:40:42,833 Իսկ դու... 690 00:40:43,750 --> 00:40:45,374 Ելակի հոտ է գալիս: 691 00:40:45,709 --> 00:40:46,874 Դա զզվելի է: 692 00:40:47,084 --> 00:40:50,208 Ոչ, դա զզվելի չէ, դա բնական է: 693 00:41:00,125 --> 00:41:01,124 Բարի երեկո։ 694 00:41:04,250 --> 00:41:07,458 Այս երեկո այնքան շոգ է, չես կարծում? 695 00:41:09,625 --> 00:41:11,083 Սպա... 696 00:41:11,375 --> 00:41:13,624 Ես լավ եմ, ունեմ օդորակիչ: 697 00:41:14,250 --> 00:41:15,333 Հիանալի... 698 00:41:16,584 --> 00:41:18,999 Croc-Croc-ին դուր չի գալիս քո նվերը: 699 00:41:19,375 --> 00:41:20,999 Դու շատ դժվարությունների ես գնացել... 700 00:41:21,250 --> 00:41:22,499 Այսպիսով, ծեծեք նրան: 701 00:41:23,000 --> 00:41:23,999 Սա տարօրինակ է: 702 00:41:24,250 --> 00:41:25,499 Դուք տարօրինակ եք: Արա՛ դա։ 703 00:41:25,709 --> 00:41:27,874 -Չեմ ուզում ծեծել նրան: - Ծակե՜ 704 00:41:28,625 --> 00:41:30,749 Արի, մենք կորցնում ենք ռիթմը: 705 00:41:31,000 --> 00:41:32,208 Ծակել 706 00:41:33,375 --> 00:41:34,874 Ցույց տալ չարաճճի Croc-Croc! 707 00:41:35,334 --> 00:41:37,249 -Դու բռունցք ես ուզում: -Դա լավ է! 708 00:41:37,459 --> 00:41:40,458 Ես ծեծել եմ, դու դա՞ ես ուզում: 709 00:41:44,459 --> 00:41:46,124 Ոչ, դա չափազանց շփոթված է: 710 00:41:46,334 --> 00:41:47,833 Նա շփոթված ասաց. 711 00:41:48,209 --> 00:41:49,624 Բայց դու ես, ով... 712 00:41:53,375 --> 00:41:55,624 Սա ինչ եք ուզում: Ծակե՞լ: 713 00:41:56,125 --> 00:41:57,874 Սա ֆանտաստիկ է: 714 00:42:00,250 --> 00:42:02,958 Շարունակեք, ես կստանամ Tornado: 715 00:42:05,209 --> 00:42:06,124 Կանգ առեք 716 00:42:08,625 --> 00:42:09,583 Արի՛ 717 00:42:20,750 --> 00:42:21,833 Շտապե՛ք: 718 00:42:40,125 --> 00:42:43,499 Բերե՛ք ձեր վերադասին հիմա այնպես որ ես կարող եմ բացատրել! 719 00:42:43,750 --> 00:42:47,374 Եթե նրանք չեն հետազոտվում բժշկի կողմից 10 րոպեում, 720 00:42:47,750 --> 00:42:49,124 դա նրանց համար ողբերգություն է 721 00:42:49,375 --> 00:42:51,499 և աշխատանքի գիծը ձեզ համար: Ստացե՞լ եք այն: 722 00:42:52,250 --> 00:42:55,874 Տիկին, ես անկեղծ կլինեմ ձեզ հետ, միանգամայն անկեղծ... 723 00:42:56,375 --> 00:42:57,374 Չեմ տալիս: 724 00:42:58,250 --> 00:43:00,208 Ես, իրոք, չեմ տալիս: 725 00:43:00,375 --> 00:43:01,999 Անգամ մի փոքրիկ թուջ! 726 00:43:02,125 --> 00:43:04,499 Կհանդիպենք, եղանակի աղջիկ: 727 00:43:06,084 --> 00:43:09,833 Ո՞վ է պատժելու չարաճճի Croc-Croc և Fragada? 728 00:43:10,000 --> 00:43:11,874 Տորնադո! 729 00:43:13,500 --> 00:43:14,624 Բոզերը... 730 00:43:17,959 --> 00:43:19,208 Չեմ հավատում! 731 00:43:20,000 --> 00:43:21,499 Որտե՞ղ են նրանք դժոխք: 732 00:43:27,709 --> 00:43:30,083 Այդ դեպքում դուք կնախընտրեիք ամբողջ գիշեր աշխատել: 733 00:43:30,250 --> 00:43:31,874 Դուք չեք կարող դա անել ինձ հետ: 734 00:43:32,084 --> 00:43:33,708 Դժոխք ես չեմ կարող! 735 00:43:42,584 --> 00:43:43,624 Պտուտակեք սա... 736 00:43:48,084 --> 00:43:50,749 Բեռնարդն է։ Նրանցից երկուսը փախել են։ 737 00:43:50,875 --> 00:43:53,374 Թույլ տվեք փոխվել, և ես ճանապարհին եմ: 738 00:44:13,334 --> 00:44:14,208 Այնտեղ! 739 00:44:22,375 --> 00:44:23,499 Հիանալի... 740 00:44:28,334 --> 00:44:29,499 Սխալ 741 00:44:35,709 --> 00:44:36,624 Մարիաննա Բուվիե՞ն: 742 00:44:36,834 --> 00:44:38,333 Ի՞նչ ես անում այնտեղ։ 743 00:44:56,375 --> 00:44:58,333 Մարիաննա Բուվիե! Օգնիր մեզ։ 744 00:44:59,334 --> 00:45:00,208 Բարձրանալ դուրս! 745 00:45:02,250 --> 00:45:03,499 Ոչ, շատ արագ! 746 00:45:03,709 --> 00:45:04,749 Արի՛, ցատկի՛ր։ 747 00:45:08,709 --> 00:45:09,624 Դա սպանում է մեզ: 748 00:45:09,875 --> 00:45:10,499 Դիմացե՛ք 749 00:45:13,125 --> 00:45:14,958 Նայեք այդ ապուշին. 750 00:45:24,000 --> 00:45:25,874 -Ի՞նչ ջարդ: - Արգելակե՜ 751 00:45:35,375 --> 00:45:36,999 Դու խենթ ես 752 00:45:37,209 --> 00:45:39,499 Դու նորից մոռացար իմ աղբը: 753 00:45:40,750 --> 00:45:43,124 Դուք քիչ էր մնում մեզ սպանեք դրա համար: 754 00:45:43,375 --> 00:45:45,708 Արի, ես մշակեցի հեռավորությունը: 755 00:45:45,875 --> 00:45:49,124 Եթե դա կախված լիներ ինձանից, դու այլևս երբեք չես վարի: 756 00:45:49,375 --> 00:45:51,624 Քո շնորհիվ, մոլորակը մեռնում է: 757 00:45:52,334 --> 00:45:53,208 Ես իմ չափն եմ անում: 758 00:45:53,500 --> 00:45:55,249 Ես տեսակավորում եմ իմ աղբը: Այդպես արեք ձերը: 759 00:45:56,750 --> 00:45:57,958 Այն վերամշակելի է: 760 00:45:58,750 --> 00:45:59,749 Խենթ բիձա... 761 00:46:03,125 --> 00:46:08,499 Մենք դա արեցինք։ 762 00:46:09,875 --> 00:46:11,249 - Մենք արե՞լ ենք: -Այո՜ 763 00:46:18,959 --> 00:46:20,708 Ի՞նչ կապ ունի հանդերձանքները: 764 00:46:21,584 --> 00:46:22,749 Բարդ է։ 765 00:46:22,959 --> 00:46:25,624 Ինչու՞ էիր դարպասի վրա: 766 00:46:25,750 --> 00:46:27,999 Ես ապրում եմ մոտակայքում։ Շաքարավազը վերջացավ։ 767 00:46:28,375 --> 00:46:29,874 Դուք ապրում եք բանտի մոտ: 768 00:46:30,084 --> 00:46:32,374 Չէ, խաբեբա, ես գալիս էի քեզ բերելու։ 769 00:46:32,625 --> 00:46:33,874 Ես ստիպված էի քեզ դուրս հանել: 770 00:46:34,209 --> 00:46:35,208 Շնորհակալություն։ 771 00:46:35,375 --> 00:46:36,124 Ինչ է կոչվում: 772 00:46:36,584 --> 00:46:38,249 Մարիաննա Բուվիե! 773 00:46:38,625 --> 00:46:40,833 Եվ հիմա մենք գնում ենք Փարիզ: 774 00:46:52,375 --> 00:46:56,124 Անսովոր փախուստ հոլդինգի կենտրոնից։ 775 00:46:56,250 --> 00:46:59,208 Երկու պակիստանցի ապօրինի հաջողվել է փախչել 776 00:46:59,375 --> 00:47:02,499 նապաստակի պես հագնված և հարյուրոտանի։ 777 00:47:02,625 --> 00:47:06,583 Հաղորդագրության մեջ չի ասվում եթե սպաները հարբած լինեին. 778 00:47:06,750 --> 00:47:09,624 Ենթադրվում է, որ փախած երկու անձինք են ինչ-որ տեղ Թուլուզի մոտ: 779 00:47:09,750 --> 00:47:12,249 Եվ հիմա, վերադառնանք երաժշտությանը: 780 00:47:25,584 --> 00:47:28,124 Բարի լույս։ Ժամանակն է երաժշտության համար 781 00:47:28,334 --> 00:47:29,749 Չարլզ Թրենեի հետ... 782 00:47:50,875 --> 00:47:51,624 Բարի լույս։ 783 00:48:13,334 --> 00:48:15,499 Քաղցր Ֆրանսիա 784 00:48:16,334 --> 00:48:18,999 Իմ մանկության սիրելի երկիր 785 00:48:21,250 --> 00:48:23,999 Հանգստացած քնքուշ, անհոգ օրերով 786 00:48:25,000 --> 00:48:27,333 Ես քեզ պահել եմ իմ սրտում 787 00:48:30,125 --> 00:48:31,249 Իմ գյուղը 788 00:48:31,959 --> 00:48:32,833 Նայե՛ք 789 00:48:33,500 --> 00:48:36,249 Լտս գմբեթը, նրա խաղաղ տները 790 00:48:38,084 --> 00:48:39,624 Որտեղ իմ տարիքի երեխաները 791 00:48:43,000 --> 00:48:44,624 Կիսվել է այդ երջանիկ ժամանակներով 792 00:48:46,959 --> 00:48:48,624 Այո, ես սիրում եմ քեզ: 793 00:48:50,375 --> 00:48:52,749 Եվ ես ձեզ տալիս եմ այս բանաստեղծությունը ... 794 00:48:57,750 --> 00:48:58,374 Սա՞ է: 795 00:48:58,625 --> 00:49:01,124 Մենք հիմա Փարիզո՞ւմ ենք: Այդ Նոտր Դա՞մը։ 796 00:49:01,250 --> 00:49:02,333 Ոչ, դեռ ոչ: 797 00:49:02,709 --> 00:49:05,874 Մենք կանգ ենք առնում St Cirq-Lapopie-ում Դորդոնում։ 798 00:49:06,125 --> 00:49:08,124 Մարիաննա, մենք պետք է գնանք Փարիզ: 799 00:49:08,250 --> 00:49:09,999 Հանգստացեք, նինջյա կրիա: 800 00:49:11,334 --> 00:49:12,749 Դուք հետախուզման մեջ եք: 801 00:49:13,000 --> 00:49:16,249 Այսպիսով, մենք խուսափում ենք ավտոմայրուղիներից և վճարովի վճարներից: 802 00:49:16,584 --> 00:49:19,124 Մենք պետք է ավելի զուսպ լինենք, լա՞վ: 803 00:49:19,375 --> 00:49:21,124 -Ուզում էինք? -Այո, ուզում էինք։ 804 00:49:21,459 --> 00:49:23,999 Դուք ուշադրություն կդարձնեք, ահաբեկիչների տեսք ունեն 805 00:49:24,375 --> 00:49:25,749 Care Bear կոստյումներով: 806 00:49:26,084 --> 00:49:27,499 Մենք ահաբեկիչներ չենք! 807 00:49:27,625 --> 00:49:29,208 Ոչ ահաբեկիչներ, ոչ! 808 00:49:32,625 --> 00:49:34,374 Ինչու՞ դրոշներ ամենուր: 809 00:49:34,625 --> 00:49:35,833 Բաստիլի օրն է։ 810 00:49:36,125 --> 00:49:37,624 Ազգային տոն 811 00:49:37,750 --> 00:49:39,583 նշելու հեղափոխությունը։ 812 00:49:40,250 --> 00:49:41,499 Թագավորի գլուխը կտրեցին։ 813 00:49:42,250 --> 00:49:44,874 Գլուխդ կտրե՞լ ես քո Մեծ Առաջնորդին։ 814 00:49:46,625 --> 00:49:48,624 Ամեն տարի նշում եք կտրված գլուխը: 815 00:49:49,709 --> 00:49:51,374 Դա մի քիչ տարօրինակ է: 816 00:49:51,750 --> 00:49:54,958 Մենք հիմնականում նշում ենք այդ օրը ծնված արժեքները։ 817 00:49:55,125 --> 00:49:57,208 Ազատություն, հավասարություն և եղբայրություն. 818 00:50:00,250 --> 00:50:01,458 Ես ճանապարհի իրավունք ունեմ! 819 00:50:01,625 --> 00:50:02,874 Քշել սովորիր, բիձե՜ 820 00:50:03,750 --> 00:50:05,499 Եկեք այստեղ և ասա՛ դա։ 821 00:50:05,709 --> 00:50:06,749 Արի՛ 822 00:50:06,959 --> 00:50:10,083 Այո, հեռացիր: Գնա տուն մայրիկի մոտ, պարտվող: 823 00:50:11,375 --> 00:50:12,499 - Շարժվիր: -Կներես... 824 00:50:12,625 --> 00:50:13,708 Էշիկ 825 00:50:21,125 --> 00:50:23,499 Կարծում եմ՝ սկսում եմ հասկանալ... 826 00:50:24,125 --> 00:50:26,749 Այստեղ կինը նման է տղամարդուն. 827 00:50:27,459 --> 00:50:28,833 Ես քեզ ասացի. 828 00:50:29,750 --> 00:50:30,458 Ի՞նչ: 829 00:50:31,459 --> 00:50:33,624 Գեղեցիկ գյուղ. 830 00:50:33,750 --> 00:50:35,249 Շատ հետաքրքիր է։ 831 00:50:36,459 --> 00:50:39,874 Հորաքույրս այստեղ տուն ունի։ Մեզ ոչ ոք չի անհանգստացնի։ 832 00:50:40,084 --> 00:50:42,208 Իսկ ես սովամահ եմ լինում։ Դու չէ՞ 833 00:50:42,375 --> 00:50:43,499 Այո՛, կերե՛ք։ 834 00:50:58,209 --> 00:51:01,499 Տեսեք, թե որքան գեղեցիկ են նրանք հիմա նրանք մաքուր են! 835 00:51:02,000 --> 00:51:02,749 Մարիաննա, 836 00:51:03,000 --> 00:51:05,374 դուք գտել եք դրանք գեյ-շքերթին? 837 00:51:07,209 --> 00:51:08,208 Շատ դասական! 838 00:51:10,250 --> 00:51:12,374 Ահա ինձ! 839 00:51:13,084 --> 00:51:14,249 Ուշադրություն դարձրեք: 840 00:51:14,834 --> 00:51:16,874 Տրյուֆելից ձվածեղ, 841 00:51:17,250 --> 00:51:20,874 էսկարգո մաղադանոսով, ֆուա գրա և աղցան աղցան: 842 00:51:21,250 --> 00:51:22,124 Շնորհակալություն, Նանետ! 843 00:51:22,334 --> 00:51:25,874 Սա ձեզ կուրախացնի ձեր բոլոր դժվարություններից հետո: 844 00:51:26,000 --> 00:51:28,499 -Իգական տականք։ -Վայելի՛ր: Փորեք ներս։ 845 00:51:34,250 --> 00:51:35,374 Փորձեք դանակով պատառաքաղով։ 846 00:51:38,625 --> 00:51:39,499 Մոռացեք դա։ 847 00:51:48,084 --> 00:51:48,749 լավ է։ 848 00:51:50,125 --> 00:51:50,999 Առանց պատյան, 849 00:51:51,250 --> 00:51:52,958 նրանք նույնիսկ ավելի լավն են: 850 00:52:00,250 --> 00:52:01,874 Ավելի լավ է առանց կեղևի: 851 00:52:02,125 --> 00:52:03,999 Օգտագործեք պատառաքաղ! 852 00:52:04,959 --> 00:52:05,833 Այսպես. 853 00:52:10,250 --> 00:52:11,624 Լսեք, ժողովուրդ, 854 00:52:11,834 --> 00:52:14,499 այս գինին մաքուր նեկտար է: 855 00:52:14,625 --> 00:52:16,749 Աստված կարող է ստեղծել ջուրը, 856 00:52:16,959 --> 00:52:19,708 բայց մարդը ստեղծեց Սուրբ Էմիլիոնին: 857 00:52:19,875 --> 00:52:21,458 Դուք հաճույք եք ստանում: 858 00:52:22,250 --> 00:52:23,708 Ոտքի՛ կաց, բոլորդ։ 859 00:52:26,625 --> 00:52:27,833 Փոստատարին, 860 00:52:28,000 --> 00:52:29,499 նրա մոպեդը 861 00:52:29,625 --> 00:52:30,999 և նրան սպասում են հրմշտոցները։ 862 00:52:35,959 --> 00:52:36,999 Ողջույն 863 00:52:38,500 --> 00:52:39,583 Աչքերում! 864 00:52:41,000 --> 00:52:41,999 Ապակի աչքերին? 865 00:52:42,500 --> 00:52:46,249 Նայեք դիմացինի աչքերին կամ դա վատ բախտ է 866 00:52:46,750 --> 00:52:47,999 և դու կգնաս դժոխք: 867 00:52:48,375 --> 00:52:50,124 Ոչ, ես գնում եմ դրախտ: 868 00:52:51,500 --> 00:52:52,249 Աչքերում! 869 00:53:06,625 --> 00:53:10,583 Ես ինձ հաղթահարված եմ զգում 870 00:53:10,750 --> 00:53:14,874 ներդաշնակության հզոր զգացումով... 871 00:53:15,709 --> 00:53:17,999 Ոնց որ ինչ-որ մեկը բաժակ դրեց 872 00:53:18,375 --> 00:53:20,499 կենտրոնացած երջանկություն... 873 00:53:25,709 --> 00:53:26,874 Ավելին 874 00:53:28,125 --> 00:53:30,958 Եկեք հիմա լրջանանք: 875 00:53:31,125 --> 00:53:33,208 Նանետի երշիկեղենի և լոբի տաք կաթսա: 876 00:53:34,875 --> 00:53:36,374 Պատառաքաղով։ 877 00:53:37,959 --> 00:53:38,749 Լավ? 878 00:53:39,209 --> 00:53:39,999 Շատ լավ։ 879 00:53:40,125 --> 00:53:41,833 -Չէ՞: -Շատ, շատ լավ։ 880 00:53:46,000 --> 00:53:48,958 Աչքերում! 881 00:53:52,250 --> 00:53:53,333 Լա՞վ է։ 882 00:53:54,375 --> 00:53:55,874 Շատ լավ։ 883 00:53:56,125 --> 00:53:58,499 Այլևս նրանց մի խմեք... 884 00:54:05,709 --> 00:54:07,374 Կեցցե խաղողի հյութը։ 885 00:54:10,500 --> 00:54:13,833 Ֆրանսիական լավագույն ճաշատեսակներն աշխարհում. 886 00:54:14,834 --> 00:54:18,249 Ընդամենը մի վայրկյան, բեղավոր մարդ, սա Ֆրանսիա չէ: 887 00:54:20,625 --> 00:54:22,249 Դա դեռ Ֆրանսիա չէ՞: 888 00:54:23,000 --> 00:54:24,458 Ե՞րբ է Ֆրանսիան: 889 00:54:25,125 --> 00:54:27,249 Սա հարավ-արևմուտքն է: 890 00:54:27,500 --> 00:54:28,833 Այո, դա տարբեր է: 891 00:54:29,000 --> 00:54:30,874 Այստեղ մենք զվարճանում ենք, ապրում ենք... 892 00:54:31,500 --> 00:54:33,624 -Մենք մեծ սրտեր ունենք։ - Եվ հսկայական գնդակներ: 893 00:54:36,459 --> 00:54:40,999 Մենք ունենք Cantal, Բրի և այծի պանիր. 894 00:54:48,375 --> 00:54:49,749 Խեղճ Դադա. 895 00:54:53,500 --> 00:54:56,999 Շնորհակալություն։ Լավագույն սնվելն իմ ողջ կյանքում: 896 00:54:57,250 --> 00:54:59,249 Շնորհակալ եմ, Մարիաննա, բայց հիմա 897 00:54:59,459 --> 00:55:00,833 մենք պետք է գնանք Փարիզ: 898 00:55:03,625 --> 00:55:04,374 Դեռ ոչ միայն: 899 00:55:06,209 --> 00:55:09,458 Խնջույքից հետո մենք կռվում ենք ֆլաբի դեմ: 900 00:55:09,750 --> 00:55:11,124 ում հետ կռվե՞լ: 901 00:55:51,584 --> 00:55:53,124 Այս խաղը տարօրինակ է. 902 00:55:54,250 --> 00:55:56,249 Մարիաննա, ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում: 903 00:55:56,500 --> 00:55:58,374 -Պետք է հեռանանք։ - Ընդամենը մեկ րոպե: 904 00:55:58,584 --> 00:55:59,999 Դուք չեք կարող հրաժարվել: 905 00:56:00,250 --> 00:56:01,374 Գնացեք քարեր կերեք։ 906 00:56:01,750 --> 00:56:02,999 Վազի՛ր 907 00:56:09,959 --> 00:56:10,999 Դեպի ձախ! 908 00:56:16,375 --> 00:56:17,624 Նա մեզանից մեկն է 909 00:56:18,000 --> 00:56:21,249 Նա կեղտոտել է իր վերնաշապիկը ինչպես մեր մնացածը 910 00:56:21,625 --> 00:56:24,999 Մուզաֆար՝ ռեգբիի նոր մարդ 911 00:56:25,125 --> 00:56:28,749 Չնայած նրա փոքրիկ օրգանին 912 00:56:31,625 --> 00:56:36,333 Փին Դիկ! 913 00:56:41,584 --> 00:56:42,624 Մարիաննա! 914 00:56:43,500 --> 00:56:45,333 Մարիաննա, բավական է: 915 00:56:45,625 --> 00:56:47,749 Դադարեցրեք հիմա: 916 00:56:48,834 --> 00:56:51,999 Բավական է: Ես ուզում եմ գնալ Փարիզ։ 917 00:56:52,209 --> 00:56:54,624 Մի վերջին խմիչք, և մենք կգնանք: 918 00:56:55,375 --> 00:56:56,749 Դուք գիտե՞ք Armagnac-ը: 919 00:56:56,959 --> 00:56:57,999 Չգիտեք դա: 920 00:56:58,125 --> 00:57:00,249 Ավելի ուժեղ բան չկա: 921 00:57:00,750 --> 00:57:02,374 Մատուցող. Երեք Արմանյակ. 922 00:57:04,750 --> 00:57:06,583 Սպասեք։ Աչքերում! 923 00:57:11,209 --> 00:57:12,208 Կրկին! 924 00:57:14,500 --> 00:57:15,499 դա... 925 00:57:15,709 --> 00:57:18,708 - Հետաքրքիր է։ -Այո: 926 00:57:18,875 --> 00:57:20,499 -Այդպես էլ... - Շատ ուժեղ չէ: 927 00:57:20,709 --> 00:57:22,583 Ոչ, դա ուժեղ չէ: 928 00:57:27,209 --> 00:57:29,624 Դա Բաստիլի օրն է: 929 00:57:30,750 --> 00:57:33,249 -Ֆրանսիա... - Նորաձևություն... 930 00:57:33,459 --> 00:57:35,374 Դուք նման եք հավի: 931 00:57:35,625 --> 00:57:36,833 Ես ուզում եմ քեզ ուտել։ 932 00:57:37,000 --> 00:57:38,124 Նայիր ինձ. 933 00:57:39,459 --> 00:57:40,624 Լուսանկար! 934 00:58:28,084 --> 00:58:29,708 Արի պարի! 935 00:58:29,875 --> 00:58:32,249 Ոչ, ես չգիտեմ, թե ինչպես եմ դա պարում: 936 00:58:32,375 --> 00:58:34,333 Ես նախընտրում եմ քեզ դիտել: 937 00:58:40,250 --> 00:58:41,624 Ֆերուզ... 938 00:58:43,709 --> 00:58:45,249 Ես պետք է ձեզ ասեմ ... 939 00:58:46,334 --> 00:58:48,749 Ես էլ քեզ մի բան պիտի ասեմ. 940 00:58:51,084 --> 00:58:53,083 Ես սիրում եմ քեզ, Մուզաֆար: 941 00:58:54,000 --> 00:58:57,124 Ես պատրաստվում եմ քեզ փոքրիկ համբույր տալ: 942 00:58:58,000 --> 00:59:00,208 Մի դիպչիր, դա վատ է: 943 00:59:01,250 --> 00:59:02,249 Ինչ եք ուզում ասել. 944 00:59:04,334 --> 00:59:05,374 Ֆերուզ... 945 00:59:08,625 --> 00:59:09,749 Ես էլ քեզ եմ սիրում։ 946 00:59:16,459 --> 00:59:19,083 Մենք ցույց ենք տալիս, թե ինչ է պարը: 947 01:00:09,375 --> 01:00:11,083 Դա Tawa! 948 01:00:14,875 --> 01:00:15,874 Այսքանը? 949 01:00:16,250 --> 01:00:18,124 Ես մտածեցի, որ դա ամսաթիվն էր: 950 01:00:18,959 --> 01:00:22,124 ես քեզ կսովորեցնեմ ևս մեկ ֆրանսիական մեծ ավանդույթ. 951 01:00:23,000 --> 01:00:24,999 Ճաշել և վազել: 952 01:00:25,334 --> 01:00:26,374 Ի՞նչ է: 953 01:00:26,500 --> 01:00:27,499 Դե... 954 01:00:28,084 --> 01:00:30,124 Նախ խմում ես... 955 01:00:35,834 --> 01:00:38,499 Հետո վերցնում ես քո իրերը... 956 01:00:41,750 --> 01:00:43,833 Եվ հետո... դու վազիր։ 957 01:00:50,875 --> 01:00:51,999 Մարիաննա! 958 01:00:52,625 --> 01:00:54,833 Հեյ, դու 959 01:01:09,084 --> 01:01:10,874 Դա Բաստիլի օրն է: 960 01:01:11,084 --> 01:01:12,333 Մենք դա արեցինք։ 961 01:01:12,500 --> 01:01:14,124 Մենք կորցնում ենք նրան։ 962 01:01:15,459 --> 01:01:16,958 Ո՞ւր ենք գնում: 963 01:01:17,125 --> 01:01:18,333 Ինչ եք անում 964 01:01:20,125 --> 01:01:21,333 Կեսգիշերային սուզում: 965 01:01:29,500 --> 01:01:30,624 Ներս արի։ 966 01:01:31,875 --> 01:01:34,999 Այսօր արդեն սպորտով եմ զբաղվում։ 967 01:01:35,250 --> 01:01:36,208 Արի՛ 968 01:01:36,375 --> 01:01:37,874 Ես չգիտեմ, թե ինչպես լողալ: 969 01:01:38,125 --> 01:01:38,999 Արի... 970 01:01:39,959 --> 01:01:41,208 Խորը չէ։ 971 01:01:55,750 --> 01:01:57,083 Հետաքրքիր է։ 972 01:01:57,625 --> 01:02:01,333 Ես վերջին ֆրանսիական մասնագիտություն ունեմ քեզ ցույց տալու... 973 01:02:02,209 --> 01:02:03,124 Դուք ունեք? 974 01:02:05,000 --> 01:02:06,624 Ի՞նչ է դա։ 975 01:02:11,959 --> 01:02:14,374 Այն կոչվում է «ménage à trois»: 976 01:02:15,625 --> 01:02:17,958 Ես չափազանց հոգնած եմ որևէ բան կառավարելու համար: 977 01:02:19,750 --> 01:02:22,499 Երեք մենեջեր ավելի արագ են աշխատում։ 978 01:02:22,709 --> 01:02:25,458 Շատ ձեռքեր թեթեւ աշխատանք են կատարում: 979 01:02:25,625 --> 01:02:26,458 Դա ճիշտ է: 980 01:03:37,625 --> 01:03:39,249 Սենյակի սպասարկում. 981 01:03:42,875 --> 01:03:46,208 Քեռին մեզ մեքենա գտավ։ Նրանք կարող են փնտրել իմ ֆուրգոնը։ 982 01:03:48,334 --> 01:03:49,958 Ես ուղղակի հրաժեշտ կտամ: 983 01:03:50,125 --> 01:03:51,499 Լավ, դուք սիրահար թռչուններ: 984 01:03:52,000 --> 01:03:52,874 Շարժվեք։ 985 01:04:13,375 --> 01:04:17,249 Ֆերուզ, արթնացիր: Մենք պետք է գնանք Փարիզ։ Հագնվեք 986 01:04:18,750 --> 01:04:20,124 Բարի լույս։ 987 01:04:20,250 --> 01:04:21,374 Ոչ բարի առավոտ: 988 01:04:21,750 --> 01:04:23,833 Մենք պետք է ավարտենք աշխատանքը. 989 01:04:31,209 --> 01:04:33,499 - Չե՞նք կարող մի քիչ մնալ։ -Ոչ! 990 01:04:34,625 --> 01:04:35,874 Ինչու՞ ոչ։ 991 01:04:36,500 --> 01:04:37,874 Այստեղ հաճելի է: 992 01:04:38,834 --> 01:04:39,958 Ես գիտեմ. 993 01:04:42,000 --> 01:04:43,208 Ինչ եք անում 994 01:04:43,375 --> 01:04:44,833 Զանգահարեք հիմա: Նա այստեղ չէ: 995 01:04:45,125 --> 01:04:46,583 Ոչ նրա հեռախոսով: 996 01:04:46,959 --> 01:04:47,749 Բարև 997 01:04:48,500 --> 01:04:49,333 Թաց այծ. 998 01:04:49,500 --> 01:04:50,249 Ո՞վ է դա։ 999 01:04:50,500 --> 01:04:52,124 Ես քեզ նկատի չունեի: 1000 01:04:52,250 --> 01:04:54,999 Յաննիկն է։ Շուտով կհասնենք Փարիզ։ 1001 01:04:55,250 --> 01:04:57,374 Ինչու դեռ Փարիզում չեք: 1002 01:04:57,625 --> 01:04:59,833 Այստեղ շատ բարդ է. 1003 01:05:00,000 --> 01:05:02,208 Մենք նույնիսկ չգիտենք եթե մենք Ֆրանսիայում. 1004 01:05:02,375 --> 01:05:03,999 Բայց մենք շատ բարի կին ենք գտնում։ 1005 01:05:05,084 --> 01:05:07,749 Դուք կարծում եք, որ այնտեղ եք գնալ պարահանդեսի? 1006 01:05:09,209 --> 01:05:10,499 Կանգնիր, նա վերադառնա: 1007 01:05:11,084 --> 01:05:11,958 Պայթուցիկների համար, 1008 01:05:12,584 --> 01:05:14,749 մետրո La Courneuve 10 կտրուկ վաղը. 1009 01:05:15,125 --> 01:05:16,583 10 սուր, La Courneuve. 1010 01:05:16,750 --> 01:05:18,749 Դուք պայթում եք աշտարակը 13 ժամում: 1011 01:05:19,125 --> 01:05:20,708 13 ժամ աշտարակ. 1012 01:05:21,709 --> 01:05:22,999 Կամ Դադան այլեւս 1013 01:05:23,250 --> 01:05:24,583 կարոտ փամփուշտներ. 1014 01:05:25,084 --> 01:05:26,958 Ոչ, ոչ Դադա: 1015 01:05:27,125 --> 01:05:28,374 Ես հույսս դնում եմ քո վրա: 1016 01:05:28,584 --> 01:05:30,624 -Մի արա... - Խնդրում եմ, կրկնիր: 1017 01:05:30,750 --> 01:05:33,124 Անջա՜ 1018 01:05:34,500 --> 01:05:35,624 Կանգ առեք 1019 01:05:36,834 --> 01:05:37,499 Պատրա՞ստ եք: 1020 01:05:40,500 --> 01:05:41,624 Ի՞նչ է պատահել։ 1021 01:05:46,125 --> 01:05:48,624 5 ժամ ձեզ հետ զվարճալի է լինելու: 1022 01:05:49,250 --> 01:05:50,458 Եկեք գնանք։ 1023 01:05:58,625 --> 01:06:00,708 Սրանք կօգնեն։ 1024 01:06:11,000 --> 01:06:11,874 Կատարյալ: 1025 01:06:41,334 --> 01:06:42,333 Սպիտակ գիծ! 1026 01:06:42,500 --> 01:06:43,374 Սխալ Ոստիկանները! 1027 01:06:47,084 --> 01:06:49,624 -Դու կանգ չառնես! - Կամ մենք կանոնադրում ենք Բաղդադը: 1028 01:06:49,875 --> 01:06:50,749 Լավ, ես գիտեմ: 1029 01:06:52,959 --> 01:06:53,624 Քշեք 1030 01:06:54,750 --> 01:06:55,874 Թեքվեք աջ։ 1031 01:07:02,375 --> 01:07:03,499 Մի բան արա։ 1032 01:07:10,000 --> 01:07:11,499 Հանգստացիր։ Նրանք կա՞ն։ 1033 01:07:12,125 --> 01:07:14,249 Այո՛ Ո՛չ։ Չգիտեմ! 1034 01:07:31,625 --> 01:07:32,749 Կոտրված. 1035 01:07:39,000 --> 01:07:40,749 Քեռին գոհ չի լինի... 1036 01:07:41,250 --> 01:07:44,499 Կորած. Մենք երբեք չենք ժամանում Փարիզ։ 1037 01:07:44,750 --> 01:07:45,958 Ամեն ինչ նրա պատճառով: 1038 01:07:46,125 --> 01:07:48,249 Դադարիր բղավել Մարիաննա: 1039 01:07:48,709 --> 01:07:50,083 Նա փորձում է օգնել մեզ: 1040 01:07:50,250 --> 01:07:53,458 Մենք երբեք չպետք է վստահեինք կնոջը. 1041 01:07:54,834 --> 01:07:56,583 Բաց թողեք միջնադարյան վերաբերմունքը: 1042 01:07:56,750 --> 01:07:57,999 Իգական տականք. 1043 01:08:03,959 --> 01:08:05,249 Նրանք գտնում են մեզ? 1044 01:08:05,625 --> 01:08:07,624 Զինվե՞լ են։ Մեզ սպանո՞ւմ են։ 1045 01:08:08,000 --> 01:08:09,333 Ոչ, նրանք որսորդներ են: 1046 01:08:09,500 --> 01:08:12,124 Նրանք կրակում են միայն թռչունների վրա, ոչ թե մարդկանց: 1047 01:08:12,500 --> 01:08:14,333 Ողջույն, պարոնայք։ 1048 01:08:14,625 --> 01:08:16,583 Մենք ուզում էինք կարճ ճանապարհ անցնել 1049 01:08:17,625 --> 01:08:18,749 բայց մենք մոլորվեցինք. 1050 01:08:19,750 --> 01:08:21,999 Գիտե՞ք արդյոք որևէ մեկը կարող է օգնել մեզ: 1051 01:08:30,375 --> 01:08:31,374 Ոչինչ։ 1052 01:08:32,625 --> 01:08:33,583 Դա ոչինչ է։ 1053 01:09:06,209 --> 01:09:06,874 Լավ... 1054 01:09:08,334 --> 01:09:10,499 Շատ շնորհակալ եմ։ 1055 01:09:20,875 --> 01:09:22,124 Վայրենիներ. 1056 01:09:25,834 --> 01:09:27,124 Ես ոչ մի բառ չհասկացա։ 1057 01:09:28,209 --> 01:09:30,499 Կարծում եմ՝ նա զանգահարեց Կազենավին 1058 01:09:30,750 --> 01:09:32,624 հարցնել, արդյոք ավտոտնակը բաց է: 1059 01:09:32,834 --> 01:09:36,624 Ասում է՝ ավտոտնակը բացեք, արի 20 րոպեում քարշակով։ 1060 01:09:42,375 --> 01:09:45,749 Դուք առաջընթաց գրանցո՞ւմ եք հարձակման վրա. 1061 01:09:45,959 --> 01:09:49,458 Այո, հայրիկ: Աննշան խանգարում բայց ոչ մի լուրջ բան: 1062 01:09:49,625 --> 01:09:50,583 Հուսով եմ՝ ոչ։ 1063 01:09:50,750 --> 01:09:51,874 Կանգ առեք 1064 01:09:55,500 --> 01:09:56,749 Ինձ պետք է միզել: 1065 01:10:01,209 --> 01:10:02,208 Դե արի։ 1066 01:10:07,000 --> 01:10:08,083 Եկեք այստեղ! 1067 01:10:17,500 --> 01:10:18,624 Այո, հայրիկ: 1068 01:10:19,750 --> 01:10:21,083 Հիշեք ձեր եղբայրներին 1069 01:10:21,709 --> 01:10:23,708 Մարուֆն ու Ուլուքբեկը. 1070 01:10:24,125 --> 01:10:26,124 Ոչ, հայրիկ: Ես նրանց երբեք չեմ ճանաչել: 1071 01:10:27,000 --> 01:10:28,124 Հենց ճիշտ. 1072 01:10:28,709 --> 01:10:31,958 Դա նրանից է, որ նրանք ինձ հիասթափեցրել են։ 1073 01:10:34,250 --> 01:10:37,624 Այնպես որ, ինձ նույնպես մի հիասթափեցրեք: 1074 01:10:39,084 --> 01:10:40,124 Կորե՛ք հիմա։ 1075 01:10:41,125 --> 01:10:42,249 Կորե՛ք։ 1076 01:10:45,875 --> 01:10:47,624 Հերմետ, փաթեթավորիր պայուսակները։ 1077 01:10:47,834 --> 01:10:49,583 - Ձեր պայուսակե՞րը: -Մեր պայուսակները։ 1078 01:10:50,125 --> 01:10:52,124 Մենք ճամփորդության ենք գնում: 1079 01:10:56,209 --> 01:10:58,624 Չես կարող հույս դնել ոչ մեկի վրա: 1080 01:10:59,125 --> 01:11:00,499 Ահա դու ես։ 1081 01:11:01,209 --> 01:11:02,374 Սա այն է. 1082 01:11:02,500 --> 01:11:03,958 Բարի գալուստ Փարիզ։ 1083 01:11:09,125 --> 01:11:10,249 Փարիզ! 1084 01:12:40,750 --> 01:12:43,583 Մենք կգնանք հիվանդանոց առաջին բանը վաղը. 1085 01:12:45,375 --> 01:12:47,374 Մի անհանգստացեք, մենք կհասցնենք: 1086 01:12:48,875 --> 01:12:50,583 Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը. 1087 01:12:51,209 --> 01:12:54,374 Ես պատրաստվում եմ... կարճ ընդմիջում, որովհետև... 1088 01:12:54,875 --> 01:12:56,708 Դա այնքան... 1089 01:13:09,250 --> 01:13:10,374 Կանգ առեք 1090 01:13:11,500 --> 01:13:12,583 Ինչ եք անում 1091 01:13:13,125 --> 01:13:14,124 Արի՛։ 1092 01:13:14,334 --> 01:13:15,333 Բայց... 1093 01:13:20,750 --> 01:13:22,958 Մենք RTT-ն ենք: 1094 01:13:24,250 --> 01:13:26,083 Դուք հիմա: 1095 01:13:26,625 --> 01:13:28,458 Շարունակի՛ր, տուր ինձ ատելություն: 1096 01:13:30,834 --> 01:13:33,624 Մենք պատասխանատվություն ենք ստանձնում... 1097 01:13:37,209 --> 01:13:40,499 Մենք պատասխանատվություն ենք վերցնում Էյֆելյան աշտարակի վրա հարձակման համար 1098 01:13:40,625 --> 01:13:43,499 հուլիսի 16-ին, ժամը 13:00-ին: 1099 01:13:45,250 --> 01:13:46,374 Ինչ եք անում 1100 01:13:47,000 --> 01:13:49,124 Ինչ եք անում Վերադարձե՛ք։ 1101 01:13:56,834 --> 01:13:58,124 Ի՞նչ է դա, Ֆերուզ: 1102 01:14:02,750 --> 01:14:05,958 Ես իսկապես չեմ հասկանում այն, ինչ մենք անում ենք այստեղ: 1103 01:14:06,709 --> 01:14:10,249 Երեկ ես անհավանական օր ունեմ։ 1104 01:14:11,000 --> 01:14:12,083 Դա ճիշտ է։ 1105 01:14:13,125 --> 01:14:15,499 Ես հիմա այնտեղ դրախտ չեմ ուզում: 1106 01:14:16,250 --> 01:14:18,999 Ես ուզում եմ ապրել այստեղ: 1107 01:14:19,875 --> 01:14:21,624 Իսկ ապրել ամոթով? 1108 01:14:21,834 --> 01:14:24,833 Ձեր երկրին դավաճանելու համար, քո գյուղը 1109 01:14:25,000 --> 01:14:25,958 իսկ քո ընտանիքը? 1110 01:14:27,625 --> 01:14:28,958 Մենք ընտրություն չունենք։ 1111 01:14:29,375 --> 01:14:30,749 Մենք պետք է ավարտենք առաքելությունը. 1112 01:14:31,000 --> 01:14:33,874 Ի՞նչ առաքելություն: Նրա ծրագիրը խեղճ է: 1113 01:14:34,459 --> 01:14:35,499 Պլան Ա, Պլան Բ... 1114 01:14:35,875 --> 01:14:38,249 Պայթող մարդիկ ինքդ քեզ պայթելով։ 1115 01:14:38,459 --> 01:14:39,999 Դա ամոթ է: 1116 01:14:41,000 --> 01:14:44,958 Ամեն ինչ մի առաջնորդի համար, որի հետ մենք համակերպվում ենք արդեն 36 տարի! 1117 01:14:45,125 --> 01:14:46,499 Ես այլևս առաջնորդ չեմ ուզում: 1118 01:14:46,875 --> 01:14:48,249 Կտրե՛ք նրա գլուխը։ 1119 01:14:49,625 --> 01:14:50,374 Ես ուզում եմ 1120 01:14:50,959 --> 01:14:52,499 խխունջ ուտել, 1121 01:14:53,250 --> 01:14:54,708 խաղող խմել. 1122 01:14:55,709 --> 01:14:57,499 Ես չեմ ուզում ինքս պայթել. 1123 01:14:57,750 --> 01:14:59,624 Ես ուզում եմ պայթել! 1124 01:15:02,500 --> 01:15:04,624 Դուք թույլ եք տվել, որ Մարիանն ազդի ձեզ վրա: 1125 01:15:05,875 --> 01:15:07,249 Հիշեք, թե ինչ են նրանք արել: 1126 01:15:07,459 --> 01:15:09,249 Ձեզ դուր է գալիս կորցնել երիկամը: 1127 01:15:09,500 --> 01:15:10,208 Ոչ 1128 01:15:10,375 --> 01:15:11,708 Իսկ Ֆրագադան... 1129 01:15:12,209 --> 01:15:13,124 Արդյո՞ք դա պայթյուն էր: 1130 01:15:13,459 --> 01:15:14,249 Ոչ մի կերպ: 1131 01:15:14,500 --> 01:15:15,499 Այսպիսով. 1132 01:15:16,125 --> 01:15:17,833 Այստեղ ես ինձ ավելի կենդանի եմ զգում 1133 01:15:18,000 --> 01:15:20,249 մեկ օրում, քան իմ մնացած կյանքում: 1134 01:15:22,000 --> 01:15:23,708 Վախկոտ! 1135 01:15:24,584 --> 01:15:26,749 Ես մենակ եմ ավարտում առաքելությունը: 1136 01:15:27,000 --> 01:15:28,124 Նահատակ... 1137 01:15:31,375 --> 01:15:32,749 Ամոթ քեզ, Ֆերուզ։ 1138 01:15:36,500 --> 01:15:37,749 Ամոթ քեզ։ 1139 01:16:05,084 --> 01:16:06,333 Մուզաֆար... 1140 01:16:33,209 --> 01:16:33,874 Յաննիկ? 1141 01:16:34,750 --> 01:16:36,124 Քևին. Շարժի՛ր հետույքդ։ 1142 01:16:38,209 --> 01:16:39,083 Բարձրանալ վրա: 1143 01:16:39,459 --> 01:16:41,124 Մի վերցրեք ընդմիշտ: 1144 01:16:43,500 --> 01:16:45,499 Դու Յաննիկի նման չես։ 1145 01:16:45,709 --> 01:16:47,874 ես եմ. Յաննիկ Նոյ. 1146 01:16:56,334 --> 01:16:58,333 Ես կտեսնեմ, թե ինչպես է դա ընթանում: 1147 01:16:58,625 --> 01:16:59,958 Նստեք այստեղ։ 1148 01:17:00,584 --> 01:17:02,499 Ես կգամ քեզ կբերեմ։ 1149 01:17:02,709 --> 01:17:03,624 Լավ. 1150 01:17:11,334 --> 01:17:12,374 Ահա դուք գնացեք: 1151 01:17:16,250 --> 01:17:17,374 Ինչ եք սիրում: 1152 01:17:17,500 --> 01:17:18,874 Քևին. Սեղան գցե՛ք։ 1153 01:17:19,125 --> 01:17:20,833 Մի վայրկյան, մայրիկ, ես աշխատում եմ: 1154 01:17:21,584 --> 01:17:24,083 Քաղցա՞ծ ես: Ձեզ դուր է գալիս հորթի ձիթապտուղը: 1155 01:17:24,459 --> 01:17:25,249 չգիտեմ։ 1156 01:17:25,500 --> 01:17:27,208 Եթե ​​սոված եք, թե դա ձեզ դուր է գալիս: 1157 01:17:27,375 --> 01:17:28,083 չգիտեմ։ 1158 01:17:28,250 --> 01:17:29,124 Ի՞նչ է ձեզ պետք: 1159 01:17:29,500 --> 01:17:30,874 Պայթուցիկ նյութեր. 1160 01:17:31,209 --> 01:17:32,999 Այ մարդ, դու իմ օրը շինում ես: 1161 01:17:33,209 --> 01:17:36,249 Դու հաջողակ, Ես առաջարկ եմ անում Semtex- ում: 1162 01:17:37,375 --> 01:17:39,249 Ահաբեկչական պայթուցիկ. 1163 01:17:39,459 --> 01:17:41,958 Դրանցից 10-ը կիջնի Էյֆելյան աշտարակը: 1164 01:17:43,250 --> 01:17:44,249 Ես ուզում եմ 10! 1165 01:17:44,584 --> 01:17:46,333 10? Ինքներդ բուժվու՞մ եք: 1166 01:17:47,125 --> 01:17:47,958 Խնդիր չկա։ 1167 01:17:48,500 --> 01:17:49,499 Դուք չեք փոշմանի: 1168 01:17:49,875 --> 01:17:52,333 Այս իրերը վաճառվում են տաք տորթերի նման: 1169 01:17:52,709 --> 01:17:53,749 Դա վայրի է: 1170 01:17:53,959 --> 01:17:55,124 Պե՞տք է այն փաթեթավորվի նվերով: 1171 01:17:55,375 --> 01:17:56,499 Ոչ, դա ինձ համար է: 1172 01:17:58,000 --> 01:17:58,749 Պատրա՞ստ է հագնվելու: 1173 01:17:59,875 --> 01:18:00,624 Հարգանք, մարդ։ 1174 01:18:01,000 --> 01:18:02,124 Նահատակ. 1175 01:18:03,125 --> 01:18:04,458 Նայեք այս... 1176 01:18:04,625 --> 01:18:07,208 Մահապարտ-ահաբեկչի ժիլետ. Լիովին կարգավորելի։ 1177 01:18:10,459 --> 01:18:12,249 Հրաշալի է քեզ վրա: 1178 01:18:12,709 --> 01:18:15,083 Ինձ դուր է գալիս դու այնպես որ ես անվճար ներս կգցեմ 1179 01:18:15,875 --> 01:18:17,624 բջիջը շոուն սկսելու համար: 1180 01:18:18,500 --> 01:18:19,249 Շատ բարի։ 1181 01:18:19,500 --> 01:18:21,374 Այդպես դու կվերադառնաս: 1182 01:18:22,500 --> 01:18:24,833 Դադարեք ինքներդ ձեզ զգալ և եկեք ուտեք: 1183 01:18:25,334 --> 01:18:27,083 Ես ինձ չեմ զգում! 1184 01:18:28,125 --> 01:18:29,499 Ստուգեք սա: 1185 01:18:29,709 --> 01:18:31,874 Թույլ տվեք ցույց տալ սա ձեզ գնալուց առաջ: 1186 01:18:33,834 --> 01:18:34,499 Ի՞նչ է դա։ 1187 01:18:34,709 --> 01:18:35,749 Սա Չուկին է։ 1188 01:18:36,459 --> 01:18:37,333 Ես քեզ ցույց կտամ։ 1189 01:18:39,834 --> 01:18:41,749 Մենք փնտրում էինք քեզ: 1190 01:18:42,084 --> 01:18:43,958 Ինչո՞ւ հեռացաք հիվանդանոցից։ 1191 01:18:44,709 --> 01:18:45,624 չգիտեմ։ 1192 01:18:45,834 --> 01:18:46,708 Մենք ունենք ձեր երիկամը: 1193 01:18:47,000 --> 01:18:48,374 Մենք հիմա կարող ենք գործել։ 1194 01:18:51,334 --> 01:18:51,999 Իսկապես? 1195 01:18:55,375 --> 01:18:56,333 Շնորհակալություն, տիկին: 1196 01:18:57,875 --> 01:18:59,499 Դուք լավ մարդ եք: 1197 01:18:59,625 --> 01:19:01,374 Հազար շնորհակալություն։ 1198 01:19:01,584 --> 01:19:03,124 Առողջություն և բարգավաճում: 1199 01:19:03,625 --> 01:19:05,249 Նա գտավ իմ երիկամը: 1200 01:19:06,500 --> 01:19:08,708 Ես նրա վրա դրեցի իր ռումբի գոտին։ 1201 01:19:10,250 --> 01:19:13,499 Ստացեք այն գեղեցիկ և ամուր կամ չի ստացվի: 1202 01:19:14,125 --> 01:19:16,999 Մի րոպե, մայրիկ: Ինչ քաշքշուկ... 1203 01:19:17,209 --> 01:19:18,999 Դուք պայթել squirrel. 1204 01:19:19,459 --> 01:19:21,333 Այո, ես շատ ավելին ունեմ: 1205 01:19:24,750 --> 01:19:26,583 Համոզված եմ, որ նա կվերադառնա: 1206 01:19:31,250 --> 01:19:33,624 Մի բան կա, որ չգիտես... 1207 01:19:33,875 --> 01:19:35,499 Եվ ես չեմ կարող ձեզ ասել: 1208 01:19:36,209 --> 01:19:37,374 Լավ է, հասկացա: 1209 01:19:40,625 --> 01:19:41,624 Դուք զույգ եք: 1210 01:19:45,000 --> 01:19:45,999 Դուք գեյ եք, չէ՞: 1211 01:19:48,375 --> 01:19:49,833 Դա ակնհայտ է. 1212 01:19:50,250 --> 01:19:52,749 Անցած գիշեր դու հարմարավետ չէիր: 1213 01:19:54,875 --> 01:19:55,999 Դուք պետք է գտնեք նրան 1214 01:19:56,459 --> 01:19:58,249 և ասա նրան, որ նա խաբում է: 1215 01:19:58,834 --> 01:20:01,083 Կարևորն այն է ապրել այստեղ քեզ հետ: 1216 01:20:01,500 --> 01:20:03,083 Դրա համար դուք եկել եք Ֆրանսիա։ 1217 01:20:03,375 --> 01:20:04,333 Ազատ լինել. 1218 01:20:05,584 --> 01:20:07,499 Դուք այնքան ճիշտ եք: 1219 01:20:09,084 --> 01:20:10,458 Բայց ճշմարտությունն այն է... 1220 01:20:10,875 --> 01:20:11,583 Տեսնում ես... 1221 01:20:12,459 --> 01:20:14,083 Գնանք, պարոն Այայազ։ 1222 01:20:19,750 --> 01:20:20,749 Երբ պատրաստ լինես, 1223 01:20:21,000 --> 01:20:22,583 սեղմում եք «զանգել»: 1224 01:20:22,750 --> 01:20:24,874 Եվ նա գնում է համստերների դրախտ: 1225 01:20:26,084 --> 01:20:26,999 Պատրա՞ստ եք: 1226 01:20:27,209 --> 01:20:28,124 Մեկ... 1227 01:20:28,250 --> 01:20:29,249 Երկու... 1228 01:20:30,334 --> 01:20:33,124 Սպասիր, սխալ հեռախոս օգտագործելով սարսափելի կլիներ: 1229 01:20:33,834 --> 01:20:36,374 Արդյո՞ք սա այն մեկն է, որը ես տվել եմ ձեզ ավելի վաղ: 1230 01:20:37,125 --> 01:20:39,374 Կարծում եմ՝ մյուսն է։ Չէ, այս մեկը... 1231 01:20:39,875 --> 01:20:40,958 Մեկ... 1232 01:20:41,125 --> 01:20:42,499 Երկու. Ոչ, այս մեկը: 1233 01:20:42,625 --> 01:20:44,749 Սա մեկն է. Սա է: 1234 01:20:44,959 --> 01:20:46,999 Մեկ... երկու... երեք... 1235 01:20:50,000 --> 01:20:51,833 Համստեր հաշ! 1236 01:20:52,000 --> 01:20:53,124 Ինչպիսի՜ պայթյուն։ 1237 01:20:54,250 --> 01:20:57,833 Ես քեզ հետ կքշեմ։ Այս գլխարկը կարող է վտանգավոր լինել: 1238 01:20:58,000 --> 01:20:59,124 Դե արի։ 1239 01:21:22,125 --> 01:21:23,708 Հանգստացեք. Լավ է լինելու: 1240 01:21:28,875 --> 01:21:31,124 Ներեցեք, պարոն... 1241 01:21:34,000 --> 01:21:35,624 -Դա իմ երիկամի՞կն է: -Այո, այդպես է։ 1242 01:21:36,125 --> 01:21:38,249 Մի անհանգստացեք, ամեն ինչ լավ կանցնի: 1243 01:21:38,459 --> 01:21:39,999 Այսօր շահագործման ժամանակ չկա: 1244 01:21:40,375 --> 01:21:43,624 Ես կարևոր անելիք ունեմ. Ես վերադառնում եմ ավելի ուշ: 1245 01:21:43,834 --> 01:21:45,499 Շնորհակալություն։ Ցտեսություն։ 1246 01:21:45,625 --> 01:21:47,874 Ի՞նչ ես անում։ Նա խելքից դուրս է: 1247 01:21:48,084 --> 01:21:50,249 Գնա նրա հետևից։ Նա չի կարող հեռանալ 1248 01:21:50,584 --> 01:21:51,999 իր երիկամով! 1249 01:22:30,625 --> 01:22:31,749 Արի՛ 1250 01:22:32,334 --> 01:22:33,624 Ի՞նչ է կատարվում։ 1251 01:22:33,834 --> 01:22:36,708 Գնում եմ գտնել Մուզաֆարին։ Վիրահատություն ավելի ուշ: 1252 01:22:36,875 --> 01:22:38,208 Դու գժվե՞լ ես։ 1253 01:22:38,375 --> 01:22:40,624 Մի անհանգստացեք, ես երիկամ ունեմ: 1254 01:22:41,084 --> 01:22:42,499 -Ոչ! -Այո՜ 1255 01:22:43,084 --> 01:22:45,749 -Դու չես կարող դա անել: -Հիմա պահում եմ: 1256 01:22:45,959 --> 01:22:46,624 Արի՛ 1257 01:22:49,584 --> 01:22:52,458 -Տեղափոխվի՛ր, ես աշխատում եմ աշխատել։ - Տո՛ւր ինձ ընդմիջում: 1258 01:22:52,834 --> 01:22:55,333 - Ինձ համար կանաչ է: - Բերանդ փակի՛ր։ 1259 01:22:56,375 --> 01:22:57,499 Քշեք Շտապե՛ք: 1260 01:22:59,625 --> 01:23:01,249 -Ո՞ւր: - Էյֆելյան աշտարակ. 1261 01:23:01,375 --> 01:23:02,958 Դա հնարավոր չի լինի: 1262 01:23:03,375 --> 01:23:06,083 Երթևեկությունն այնտեղ ծանր է և դու իմ վերջին ուղեվարձն ես: 1263 01:23:06,625 --> 01:23:09,124 Ես կարող եմ թողնել քեզ Porte de Bagnolet-ում... 1264 01:23:11,334 --> 01:23:13,833 Ինչո՞ւ են ամեն ինչ այդքան բարդ Ֆրանսիայում: 1265 01:23:14,000 --> 01:23:16,374 Նա խելագար է: Սա Fr... 1266 01:23:16,584 --> 01:23:18,499 Գիտեմ, սա Ֆրանսիա չէ: 1267 01:23:18,709 --> 01:23:22,458 Ճիշտ է, դա Փարիզն է։ Աշխարհի ամենագեղեցիկ քաղաքը. 1268 01:23:22,834 --> 01:23:24,874 Լավ աշխատանք Ֆրանսիան ունի Փարիզ 1269 01:23:25,084 --> 01:23:27,374 տալ բոլոր կոմսություն bumpkins երազներ. 1270 01:23:27,834 --> 01:23:30,208 Porte de Bagnolet-ը կիլոմետրերով հեռու է: 1271 01:23:30,375 --> 01:23:31,999 Դա այն կողմն է, որտեղ ես գնում եմ: 1272 01:23:32,625 --> 01:23:34,749 Դու տաքսի ես, գնա այնտեղ, որտեղ ասում ենք: 1273 01:23:36,375 --> 01:23:37,583 Համր բիծ! 1274 01:23:40,750 --> 01:23:42,124 Լավ, մենք այլընտրանք չունենք: 1275 01:23:44,209 --> 01:23:45,124 Ի՞նչ է սա: 1276 01:24:00,875 --> 01:24:01,874 Հայրիկ 1277 01:24:03,625 --> 01:24:05,708 Բարև հայրիկ 1278 01:24:44,625 --> 01:24:45,833 Ի՞նչ է պատահել։ 1279 01:24:46,959 --> 01:24:48,874 Մի անհանգստացեք, մենք կգտնենք նրան: 1280 01:24:50,375 --> 01:24:51,458 Արի՛ 1281 01:25:13,125 --> 01:25:14,499 Փառք Աստծուն։ 1282 01:25:22,875 --> 01:25:23,999 Չէի կարող, Ֆերուզ... 1283 01:25:24,209 --> 01:25:25,583 Ես չէի կարող։ 1284 01:25:25,750 --> 01:25:26,999 Կարեւոր չէ։ 1285 01:25:28,584 --> 01:25:29,999 Ես չեմ կարող երեխաներին սպանել. 1286 01:25:30,584 --> 01:25:32,749 Ես էլ մեծերին չեմ սպանի։ 1287 01:25:33,750 --> 01:25:37,124 Ես երջանիկ չեմ լինի դրախտում եթե ես մարդ սպանեմ. 1288 01:25:38,500 --> 01:25:41,583 Այսպիսով, ես ռումբ եմ նետում այնտեղ մեծ գետի մեջ։ 1289 01:25:44,834 --> 01:25:46,083 Ամոթ մեզ, Ֆերուզ։ 1290 01:25:47,750 --> 01:25:50,958 Ջաֆարազը մեր գլուխները կկտրի ժանգոտ դանակով 1291 01:25:51,125 --> 01:25:52,499 գյուղի հրապարակում! 1292 01:25:56,709 --> 01:25:57,624 Իսկ եթե... 1293 01:25:58,209 --> 01:25:59,624 մենք հետ չե՞նք գնացել։ 1294 01:26:00,750 --> 01:26:02,374 Իսկ եթե մնայինք այստեղ? 1295 01:26:06,000 --> 01:26:06,833 Բայց Դադա... 1296 01:26:07,000 --> 01:26:08,124 Իսկ Դադայի մասին: 1297 01:26:15,625 --> 01:26:19,874 Ջաֆարազն ասաց նա սանձազերծում է դժոխքը նրա վրա: 1298 01:26:29,875 --> 01:26:31,208 Նա ծեր է: 1299 01:26:34,709 --> 01:26:36,333 Այո, նա ծեր է: 1300 01:26:37,000 --> 01:26:38,624 Նա շատ ծեր է: 1301 01:26:45,250 --> 01:26:46,124 Հեյ, սիրելի թռչուններ... 1302 01:26:47,209 --> 01:26:48,208 Ստացեք հյուրանոցային համար: 1303 01:26:50,625 --> 01:26:51,708 Հիվանդանոցը հիմա? 1304 01:26:52,500 --> 01:26:54,124 Նայեք... 1305 01:26:54,334 --> 01:26:55,833 Ես գտա իմ երիկամը! 1306 01:26:58,209 --> 01:26:59,958 - Արի: -Գնանք։ 1307 01:27:02,625 --> 01:27:03,374 Սպասեք... 1308 01:27:04,375 --> 01:27:06,499 Կարո՞ղ ենք նախ նայել աշտարակին: 1309 01:27:06,625 --> 01:27:09,124 Մենք կվերադառնանք։ Այն չի հեռանում: 1310 01:27:09,334 --> 01:27:10,958 Դուք երբեք չգիտեք: 1311 01:27:12,834 --> 01:27:14,083 Ի՞նչ կա այդքան ծիծաղելի: 1312 01:27:14,250 --> 01:27:16,749 Ոչինչ։ Ինչու է այն կոչվում Էյֆելյան աշտարակ: 1313 01:27:16,959 --> 01:27:19,874 Ճարտարապետի անունը Գուստավ Էյֆելն էր։ 1314 01:27:20,084 --> 01:27:22,374 Նա ինչ-որ խելահեղ իրեր պատրաստեց: 1315 01:27:24,625 --> 01:27:26,374 Նայե՛ք այդ երկուսին։ 1316 01:27:26,625 --> 01:27:27,749 Նա նման է... 1317 01:27:30,125 --> 01:27:31,583 Փոքրիկ Առաջնորդ Wassupbro! 1318 01:27:34,875 --> 01:27:36,458 -Ի՞նչ են անում: -Դու՜ 1319 01:27:37,334 --> 01:27:38,874 Նայիր պայուսակին! 1320 01:27:39,125 --> 01:27:41,249 - Ռումբ են բերում։ -Ի՞նչ է կատարվում: 1321 01:27:41,709 --> 01:27:42,583 Դավաճաններ. 1322 01:27:42,750 --> 01:27:45,374 - Ահաբեկիչներ! -Զանգիր ոստիկանություն։ Նրանք ռումբ ունեն։ 1323 01:27:45,625 --> 01:27:46,583 Նրանք ռումբ ունեն։ 1324 01:28:04,875 --> 01:28:05,624 Շարունակի՛ր, Մուզաֆար։ 1325 01:28:06,750 --> 01:28:07,999 Ինչպես ռեգբիում: 1326 01:28:18,750 --> 01:28:21,083 Կեցցե՛ Թաբուլիստանը։ 1327 01:28:29,084 --> 01:28:30,458 -Անիծյալ... - Հիմա ի՞նչ անել: 1328 01:28:31,709 --> 01:28:34,208 Ես մեկ երիկամի պակաս ունեմ: Լավագույնը՝ ռիսկի եմ դիմում: 1329 01:28:34,500 --> 01:28:35,999 Ոչ, ես մեղավոր եմ, որ մենք այստեղ ենք: 1330 01:28:36,209 --> 01:28:37,874 Դադարեք վիճել։ Այսօր, 1331 01:28:38,625 --> 01:28:39,749 Ես հոգ եմ տանում մեր մասին: 1332 01:28:40,584 --> 01:28:41,249 Փախի՛ր, Ֆերուզ։ 1333 01:28:44,375 --> 01:28:45,249 Ճանապարհից դուրս! 1334 01:28:46,459 --> 01:28:47,708 Հեռացի՛ր։ 1335 01:28:51,334 --> 01:28:52,083 Վազի՛ր 1336 01:28:56,375 --> 01:28:57,249 Ինչ է նա անում: 1337 01:29:01,750 --> 01:29:02,999 Կեղծ... 1338 01:29:17,000 --> 01:29:18,124 Ահա դուք գնում եք: 1339 01:29:18,250 --> 01:29:21,749 Ահա թե ինչպես է իմ արկածը Ֆրանսիայում ավարտվեց. 1340 01:29:23,334 --> 01:29:24,708 Խեղճ փոքրիկ Ֆերուզը։ 1341 01:29:25,334 --> 01:29:27,749 Ահաբեկչությունից հազիվ է խուսափել 1342 01:29:27,959 --> 01:29:29,583 Էյֆելյան աշտարակում։ 1343 01:29:29,750 --> 01:29:32,999 Բարեբախտաբար բոլորը խոսեցին իմ սխրանքի մասին. 1344 01:29:33,125 --> 01:29:34,624 Նույնիսկ Գիյոմ Աուդան: 1345 01:29:36,125 --> 01:29:39,708 Մարիաննան շատ պրոֆեսիոնալ էր իր առաջին ուղիղ եթերում 1346 01:29:39,875 --> 01:29:41,833 չնայած նրա զգացմունքներին: 1347 01:29:42,000 --> 01:29:45,333 Զոհողության շնորհիվ երկու ապօրինի ներգաղթյալների, 1348 01:29:45,834 --> 01:29:48,874 Ֆրանսիան դեռևս ունի իր ամենամեծ խորհրդանիշը: 1349 01:29:49,500 --> 01:29:53,208 Ֆերուզ Այայազ, այծաբույծ 35 տարեկան Թաբուլիստանից, 1350 01:29:53,375 --> 01:29:56,583 կենսուրախ մարդ պարի և այծերի սիրահար... 1351 01:29:56,750 --> 01:29:59,208 Լուրը նրանց հասավ նույնիսկ տանը։ 1352 01:29:59,500 --> 01:30:01,499 Բայց որտե՞ղ է Թաբուլիստանը: 1353 01:30:01,709 --> 01:30:04,958 Դա փոքր հող է Կենտրոնական Ասիայում Աֆղանստանի միջև, 1354 01:30:05,125 --> 01:30:07,249 Տաջիկստան և Ղրղզստան. 1355 01:30:10,125 --> 01:30:12,249 Մեր հանճարը վերջապես ճանաչվեց 1356 01:30:12,459 --> 01:30:14,249 ամբողջ աշխարհի կողմից։ 1357 01:30:14,375 --> 01:30:15,874 ...հպարտանում է հորինել 1358 01:30:16,250 --> 01:30:18,458 tabbouleh ավելի քան 1000 տարի առաջ: 1359 01:30:18,625 --> 01:30:20,874 Եվ այսպես դարձավ Թաբուլիստանը 1360 01:30:21,084 --> 01:30:24,499 ՄԱԿ-ի 194-րդ անդամը։ 1361 01:30:24,875 --> 01:30:26,749 Մեծ առաջնորդը հիացած էր. 1362 01:30:26,875 --> 01:30:30,124 Եվ վերջին անգամ քանի որ հաջորդ օրը, 1363 01:30:30,334 --> 01:30:33,124 հեղափոխության հետ, կտրեցին նրա գլուխը! 1364 01:30:34,375 --> 01:30:36,874 Կաչետեբրուլը վերջապես գտավ բախտը 1365 01:30:37,000 --> 01:30:40,374 դառնալով երկրին լավագույն տուրիստական ուղղություն! 1366 01:30:40,500 --> 01:30:41,874 Դադան շատ ուրախ էր։ 1367 01:30:42,084 --> 01:30:44,124 400 եվրո։ Որդի՛ս։ 1368 01:30:45,875 --> 01:30:48,749 Ջաֆարազը փորձեց փախչել երկրից, բայց... 1369 01:30:53,209 --> 01:30:56,999 նա փոքր դժբախտություն է ունեցել ճանապարհին Շվեյցարիա։ 1370 01:31:03,125 --> 01:31:05,083 Բայց երկիրը Ֆրանսիան էր 1371 01:31:05,250 --> 01:31:08,249 դա ինձ մեծագույն հարգանքի տուրք մատուցեց: 1372 01:31:08,459 --> 01:31:10,999 Ես նույնիսկ պատիվ ունեցա ստանալուց 1373 01:31:11,125 --> 01:31:13,999 մեծ առաջնորդի տանը բոլոր ֆրանսիացիներից։ 1374 01:31:14,125 --> 01:31:17,333 Ով իրականում կին է. Ֆրանսիացիներն իսկապես խենթ են։ 1375 01:31:21,250 --> 01:31:23,083 Դա ցավում է: 1376 01:31:24,125 --> 01:31:25,749 Մուզաֆարը ելույթ է ունեցել 1377 01:31:26,000 --> 01:31:28,458 և շատ գեղեցիկ բաներ ասաց: 1378 01:31:29,834 --> 01:31:31,374 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ 1379 01:31:32,125 --> 01:31:34,583 Goddam desert dune Dickwad! 1380 01:31:37,000 --> 01:31:38,458 Դու կմնաս 1381 01:31:38,875 --> 01:31:40,499 ընդմիշտ իմ սրտում: 1382 01:31:41,375 --> 01:31:42,874 Եթե երբևէ երեխաներ ունենամ, 1383 01:31:43,375 --> 01:31:45,583 Ես բոլորին կկոչեմ Ֆերուզ։ 1384 01:31:45,750 --> 01:31:47,249 Նույնիսկ աղջիկները! 1385 01:31:48,250 --> 01:31:50,999 Թաբուլիստանում, երբ ինչ-որ մեկը մահանում է, 1386 01:31:51,459 --> 01:31:52,333 մարդիկ կուսակցություն ունեն. 1387 01:31:52,500 --> 01:31:53,499 Այսպիսով, Ֆերուզի համար, 1388 01:31:54,000 --> 01:31:55,624 ավանդական պար, 1389 01:31:55,834 --> 01:31:56,999 թավա! 1390 01:32:06,375 --> 01:32:08,083 Ինչ վերաբերում է ինձ, իմ ընկերներ, 1391 01:32:08,334 --> 01:32:10,499 մի անհանգստացեք, ամեն ինչ լավ է: 1392 01:32:10,709 --> 01:32:12,708 Քանի որ ես հարյուրավոր կյանքեր եմ փրկել 1393 01:32:12,875 --> 01:32:14,749 Ինձ ուղիղ ուղարկեցին 1394 01:32:15,000 --> 01:32:16,208 դեպի դրախտ! 1395 01:32:16,375 --> 01:32:20,249 Այնտեղ, որտեղ ես չեմ տեսել միայնակ կույս կամ հասուն կին: 1396 01:32:20,500 --> 01:32:22,208 Ոչ էլ որևէ ահաբեկիչ։ 1397 01:32:22,375 --> 01:32:24,249 Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ կարող եք ուտել բուֆետ 1398 01:32:24,500 --> 01:32:25,749 հիանալի է! 1399 01:32:26,000 --> 01:32:28,374 Լիմոնադ, Կոլա, Օազիզ... 1400 01:32:29,334 --> 01:32:31,249 Հետաքրքիր է։ 1401 01:32:34,959 --> 01:32:35,874 Ի՞նչ: 1402 01:32:36,250 --> 01:32:38,374 Ասացինք՝ կնոջը մի՛ խփեք։ 1403 01:36:37,750 --> 01:36:40,374 Ենթագրեր՝ Lan Burley 1404 01:36:40,709 --> 01:36:43,333 Ենթագրեր՝ Eclair Group 1404 01:36:44,305 --> 01:37:44,322 Դիտեք ցանկացած տեսանյութ առցանց Open-SUBTITLES-ով Բրաուզերի անվճար ընդլայնում. osdb.link/ext